ایزو ۲–۶۳۹

بعضی از کدهای ایزو ۲–۶۳۹ نمایش‌گر زبان‌ها به صورت کلی هستند و این زبان‌ها به عنوان زبان‌های مشترک در نظر گرفته شده‌اند و از استاندارد ایزو ۶۳۹-۳ خارج شده‌اند.

زبان‌های با کد مشترک در ISO 639-2 به شرح زیر هستند.

کدهای زیر از ISO 639-5 حذف شده‌اند

• bih Bihari (has the ISO 639-1 code bh)
• him هیماچال پرادش

کدهای فهرست شده در ISO 639-5 (و به عنوان کد مشترک در ISO 639-2):

• afa زبان‌های آفروآسیایی
• alg زبان‌های آلگونکویان
• apa Apache languages
• art زبان فراساخته
• ath زبان‌های آتاباسکی
• aus زبان‌های بومی استرالیا
• bad Banda languages
• bai Bamileke languages
• bat زبان‌های بالتیک
• ber زبان آمازیغی
• bnt زبان‌های بانتو
• btk Batak languages
• cai Central American Indian languages
• cau زبان‌های قفقازی
• cel زبان‌های سلتی
• cmc Chamic languages
• col Shilluk language
• cpe creoles and pidgins، English-based
• cpf creoles and pidgins، French-based
• cpp creoles and pidgins، Portuguese-based
• crp کریول and نیم‌زبانs
• cus زبان‌های کوشی
• day Land Dayak languages
• dra زبان‌های دراویدی
• fiu زبان‌های فین‌واوگری
• gem زبان‌های ژرمنی
• ijo Ijo languages
• inc زبان‌های هندوآریایی
• ine زبان‌های هندو-اروپایی
• ira زبان‌های ایرانی
• iro Iroquoian languages
• kar Karen languages
• khi زبان‌های خویسان
• kro Kru languages
• map زبان‌های آسترونزیایی
• mkh زبان‌های آستروآسیایی
• mno Manobo languages
• mun Munda languages
• myn زبان مایایی
• nah زبان ناهواتل
• nai زبان‌های بومی آمریکا
• nic زبان‌های نیجر-کنگو
• nub Nubian languages
• oto Otomian languages
• paa Papuan languages
• phi زبان‌های فیلیپینی
• pra پراکریت
• roa زبان‌های رومی
• sai زبان‌های بومی آمریکا
• sal Salishan languages
• sem زبان‌های سامی
• sgn زبان اشارهs
• sio Siouan languages
• sit زبان‌های چینی-تبتی
• sla زبان‌های اسلاوی
• smi زبان‌های سامی (اورالی)
• son زبان‌های سنغای
• ssa زبان‌های نیلوصحرایی
• tai زبان‌های تای
• tup زبان‌های توپیایی
• tut زبان‌های آلتایی
• wak Wakashan languages
• wen زبان‌های سوربی
• ypk Yupik languages
• znd Zande languages

کدهای خاص در ISO 639-2:

• und undetermined (language)
• mis uncoded language
• mul multiple languages
• zxx no linguistic content، not applicable

• فهرست کدهای ایزو ۶۳۹-۲
• ایزو ۶۳۹-۳

• ویکی‌پدیا انگلیسی