سنگنوشته کاخ دروازه کشورها در دیوارههای کاخ دروازه کشورها، بالای چهار پیکر بزرگ حیوانات و در تخت جمشید قرار دارد. این کتیبهها در ۴ سری و در ۳ زبان در این کاخ نقر شدهاست. چیدمان کتیبهها به نحوی است که در هر ۴ سری، متن بابلی به سمت اندرون کاخ و بنا، متن پارسی در میان دو زبان دیگر و متن ایلامی در جهت خارجی و بیرونی دروازه حک شدهاست. ستایش اهورامزدا، معرفی خشایارشا و خاندان او، ثبت ساخت و تکمیل کاخ دروازه کشورها، موضوع کتیبهها را تشکیل میدهد. این سنگنوشتهها به فرمان خشایارشا ایجاد شدهاست.