بحر المعارف (کتاب)

بحر المعارف

اطلاعات کتاب
نویسنده	عبدالصمد همدانی
موضوع	اخلاق
زبان	فارسی
مجموعه	۳جلد
اطلاعات نشر
ناشر	حکمت
تاریخ نشر	۱۳۷۸ش

بَحْرُ الْمَعارف کتابی اخلاقی به زبان عربی و فارسی، نوشته ملا عبدالصمد هَمِدانی (متوفای ۱۲۱۶ق). مؤلف به کمک سخنان امامان معصوم(ع) و با زبانی ساده و استنادهایی قوی، به بیان حکمت و عرفان در تشیع می‌پردازد. نیمی از این اثر به مباحث کلامی به‌ویژه بحث امامت پرداخته است. بحر المعارف، در فصول متعددی تنظیم شده و حسین استادولی در نسخه چاپی آن، به تصحیح متون عربی پرداخته است.

مؤلف

ملا عبدالصمد هَمِدانی عارف، فقیه، متکلم و لغت‌شناس شیعی قرن سیزدهم هجری قمری. مهم‌ترین استادان او در علم فقه و اصول فقه، وحید بهبهانی و سید علی طباطبایی بودند. عبدالصمد سال‌ها برای تحصیل و تدریس فقه در عتبات ساکن بود. گفته می‌شود به واسطه عبدالصمد طریقت‌های عرفانی میان فقهای شیعه، به‌ویژه در عتبات، رواج پیدا کرد که بعداً به ملا حسینقلی همدانی رسید. آثاری از او بر جای مانده است.

هدف نگارش

عبدالصمد همدانی در مقدمه کتاب، هدف خویش را بیان حکمت عملیه شیعه معرفی کرده که بر زبان معصومین(ع) جاری شده و او با استفاده از آیات و احادیث ایشان، کلام اهل معرفت را ذکر می‌کند. وی امید دارد که نفع این اثر، عاید مؤلف و سایر برادران دینی گردد.

ساختار

بحرالمعارف، تلفیقی از زبان فارسی و عربی است و مصحح آن، بخش‌های عربی را تصحیح کرده است. این اثر مشتمل بر یک مقدمه کوتاه و ۱۲۶ فصل بوده و مصحح کتاب، بر شمارگان و عناوین فصل‌ها افزوده‌ است. بحرالمعارف طبق تصریح نویسنده، مشتمل بر مباحث «حکمت اربعه عملیه» است که عبارت‌اند از:

• تهذیب اخلاق ظاهری با عمل به احکام شریعت.
• پیرایش نفس از رذائل خُلقی.
• آرایش درون به فضائل پسندیده.
• نتیجه‌ای که از اینها بهره نفس می‌گردد.

با نگاهی به عناوین فصل‌ها، به دست می‌آید نیمی از کتاب به مباحث کلامی به‌ویژه بحث امامت پرداخته و نیمی دیگر در عرفان و تصوف است.

مجلدات

کتاب در سه جلد تدوین شده که جمعا شامل ۱۲۶ فصل است و مؤلف در آن، به بیانِ حکمت عملی شیعه می‌پردازد.

جلد اول: فصل‌های ۱ - ۴۵

جلد دوم: فصل‌های ۴۶ - ۸۷

جلد سوم: فصل‌های ۸۸ - ۱۲۶

این جلد، ده سال پس از چاپ جلد اول و دوم با ۳۹ فصل انتشار یافته است.
هفده فصل اولیه این جلد درباره علم و آگاهی امام علی (ع) و به نسبت آن دوست و دشمنی با آن حضرت است.
در فصل هجدهم به اعمال خارق العاده حضرت علی اشاره شده و پس از آن تا آخر فصل بیست و سه درباره تقرب علی (ع) به پیامبر اسلام و دیگر پیامبران است.
فصول بعدی درباره جایگاه علی در نظام هستی، صفات اخلاقی و ربانیِ امام و سفارش‌هایی از علی (ع) است.

چاپ

بحر المعارف، نخستین بار به‌صورت چاپ سنگی در قطع رحلی و ۵۵۰ صفحه انتشار یافت. بعدها در سال ۱۳۷۳ش با تصحیح، تحقیق و ترجمه حسین استادولی در سه جلد و در انتشارات حکمت تهران چاپ و پس از آن بارها تجدید چاپ شد. مترجم کتاب را به فرازهای کوتاه تقسیم کرده و پس از هر فراز، ترجمه فارسی آن را آورده و با متون نازک، از متن اصلی مشخص ساخته است.

پیوند به بیرون

پانویس

منابع

• احمدپور، مهدی، کتابشناخت اخلاق اسلامی، قم، پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی، ۱۳۸۵ش.
• قنبری، بخشعلی، معرفی و بررسی بحر المعارف، کتاب ماه دین، شهریور و مهر ۱۳۸۴ش، شماره ۹۵ و ۹۶.