طرح‌نما

یک بند کامل طرح‌نما به زبان لاتین این چنین است:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore tefeugait nulla facilisi.

که معادل آن در زبان فارسی معمولاً این‌چنین نمایش داده می‌شود:

لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از طراحان گرافیک است. چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز و کاربردهای متنوع با هدف بهبود ابزارهای کاربردی می‌باشد. کتابهای زیادی در شصت و سه درصد گذشته، حال و آینده شناخت فراوان جامعه و متخصصان را می‌طلبد تا با نرم‌افزارها شناخت بیشتری را برای طراحان رایانه ای علی‌الخصوص طراحان خلاقی و فرهنگ پیشرو در زبان فارسی ایجاد کرد. در این صورت می‌توان امید داشت که تمام و دشواری موجود در ارائه راهکارها و شرایط سخت تایپ به پایان رسد و زمان مورد نیاز شامل حروفچینی دستاوردهای اصلی و جوابگوی سوالات پیوسته اهل دنیای موجود طراحی اساساً مورد استفاده قرار گیرد.

از آنجایی که بسیاری از طراحان و برنامه‌نویسان برای تکمیل پروژه‌های خود و نشان دادن طرح تکمیل شده، نیاز به متن‌های تستی و آزمایشی دارند، و از آنجایی که تایپ متن‌های آزمایشی می‌تواند زمان بسیار زیادی از طراح بگیرد… و زمان را هدر بدهد، از این رو متن‌های لورم ایپسوم (Lorem ipsum) خلق شد و یک متن جهانی و سراسری است که فقط و فقط به منظور کمک به طراحان و برنامه‌نویسان ایجاد شد… تا با بهره‌گیری از این متن‌ها پروژه‌ها با سرعت بیشتری گسترش یا بدون دغدغه تولید متن کنار برود.

• De finibus bonorum et malorum - اصلی از سیسرو در لاتین ویکی‌نبشته