لاتین‌نویسی ییل برای کانتونی
لاتین‌نویسی ییل برای کانتونی تلاشی بود که از سوی جرارد پی. کاک و پارکر پو-فی هوآنگ برای کتابشان به نام کانتونی صحبت کنید در ۱۹۵۲ صورت گرفت هرچند که کتاب در ۱۹۵۸ منتشر شد. برخلاف لاتین‌نویسی ییل برای ماندارین، روش پیشنهادی آنها همچنان مورد توجه است و در واژه‌نامه‌ها و کتاب‌ها بویژه برای زبان آموزان کانتونی معیار بسیار کاربرد دارد. روش پیشنهادی آنها با پین‌یین، شباهت‌هایی دارد.
جستارهای وابسته
- جیوت‌پینگ
- لاتین‌نویسی ییل برای ماندارین
- لاتین‌نویسی ییل برای کره‌ای
منابع
- ↑ Speak Cantonese
- ↑ Huang, Parker Po-fei (1965). Cantonese Sounds and Tones. New Haven, CT: Far Eastern Publications, Yale University. p. Foreword.
- ↑ The Routledge Encyclopedia of the Chinese Language بایگانی‌شده در ۲۷ ژانویه ۲۰۱۷ توسط Wayback Machine, p. 40.