لاتین‌نویسی ییل برای ماندارین

لاتین‌نویسی ییل برای ماندارین عبارت است از سامانه ای برای نوشته سازی آواهای چینی استاندارد بر پایهٔ زبان ماندارین و گوناگونی‌های آن که درون و پیرامون پکن افراد با آن سخن می‌گویند. این کار نخستین بار از سوی جورج کندی زبان‌شناس دانشگاه ییل برای یک واحد درسی آموزش چینی به سربازان آمریکایی در ۱۹۴۳ آغاز شد. در این سامانه تلاش شده تا آواهای چینی را با استفاده از حروف انگلیسی تبدیل به نوشتار کنند تا یادگیری آن‌ها برای انگلیسی زبانان آسان‌تر باشد.

منابع

↑ Dictionary of Spoken Chinese. War Department Technical Manual TM 30-933. War Department. 1945. pp. 1, 8. (also )
↑ Tewksbury, M. Gardner (1948). Speak Chinese. New Haven, Connecticut: Yale University Press. p. vii.
↑ Fenn, Henry C.; Tewksbury, M. Gardner (1967). Speak Mandarin. New Haven, Connecticut: Yale University Press. p. xi. ISBN 0-300-00453-2.
↑ Fenn and Tewksbury (1967), p. xii.

جستارهای وابسته

لاتین‌نویسی ییل برای کانتونی
لاتین‌نویسی ییل برای کره‌ای

[1] Dictionary of Spoken Chinese. War Department Technical Manual TM 30-933. War Department. 1945. pp. 1, 8. (also )

[2] Tewksbury, M. Gardner (1948). Speak Chinese. New Haven, Connecticut: Yale University Press. p. vii.

[3] Fenn, Henry C.; Tewksbury, M. Gardner (1967). Speak Mandarin. New Haven, Connecticut: Yale University Press. p. xi. ISBN 0-300-00453-2.

[Fenn_and_Tewksbury_xii-4] Fenn and Tewksbury (1967), p. xii.