فهرست کشورهایی که اسپانیایی در آن‌ها زبان رسمی است

در اینجا فهرست کشورهایی که زبان اسپانیایی در آن‌ها جزو زبان‌های رسمی است ارائه شده‌است. طی آمار سال ۲۰۱۴ میلادی زبان اسپانیایی با ۴۷۰ میلیون نفر گویشور زبان مادری، دومین زبان پرگویشور جهان بعد از زبان چینی است. کشور مکزیک بزرگترین کشور اسپانیایی‌زبان از لحاظ شمار گویشوران است.

زبان اسپانیایی در سراسر جهان

پرچم کشورهای اسپانیایی زبان

زبان رسمی یا ملی

اسپانیایی در کشورها و سرزمین‌های زیر زبان رسمی یا یکی از زبان‌های رسمی است:

کشورهای مستقل


کشور	وضعیت زبان	جمعیت (۲۰۱۴)
مکزیک	دوفاکتو	۱۲۰٬۲۸۶٬۶۵۵
کلمبیا	دوژور	۴۸٬۴۰۰٬۳۸۸
اسپانیا	دوژور	۴۷٬۷۳۷٬۹۴۱
آرژانتین	دوفاکتو	۴۳٬۰۲۴٬۳۷۴
پرو	دوژور	۳۰٬۱۴۷٬۹۳۵
ونزوئلا	دوژور	۲۸٬۸۶۸٬۴۸۶
شیلی	دوفاکتو	۱۷٬۳۶۳٬۸۹۴
اکوادور	دوژور	۱۵٬۶۵۴٬۴۱۱
گواتمالا	دوژور	۱۴٬۶۴۷٬۰۸۳
کوبا	دوژور	۱۱٬۰۴۷٬۲۵۱
بولیوی	دوژور	۱۰٬۶۳۱٬۴۸۶
جمهوری دومینیکن	دوژور	۱۰٬۳۴۹٬۷۴۱
هندوراس	دوژور	۸٬۵۹۸٬۵۶۱
پاراگوئه	دوژور	۶٬۷۰۳٬۸۶۰
السالوادور	دوژور	۶٬۱۲۵٬۵۱۲
نیکاراگوئه	دوفاکتو	۵٬۸۴۸٬۶۴۱
کاستاریکا	دوژور	۴٬۷۵۵٬۲۳۴
پاناما	دوژور	۳٬۶۰۸٬۴۳۱
اروگوئه	دوفاکتو	۳٬۳۳۲٬۹۷۲
گینه استوایی	دوژور	۱٬۷۲۲٬۲۵۴
کل		۴۴۲٬۴۷۶٬۰۰۷

سرزمین‌ها


سرزمین	وضعیت زبان	جمعیت (۲۰۱۴)
پورتوریکو	دوژور	۳٬۶۲۰٬۸۹۷

زبان اکثریت ولی غیررسمی

اگرچه اسپانیایی در کشورها و سرزمین‌های زیر در سطح ملی زبان رسمی نیست، به‌طور منظم صحبت می‌شود و/یا زبان مادری اکثریت جمعیت است. در هر یک، خدمات عمومی، اطلاعات و انواع مختلف رسانه‌ها به زبان اسپانیایی در دسترس است.

سرزمین	جمعیت (۲۰۱۴)	جمعیت گویشوران	درصد اسپانیایی
آندورا	۸۵٬۴۵۸	~۵۰٬۰۰۰	۶۸٪
بلیز	۳۴۰٬۸۴۴	~۲۰۰٬۰۰۰	۶۲٪
جبل طارق	۲۹٬۱۸۵	۲۳٬۸۵۷	۸۲٪

زبان اقلیت بزرگ

اگرچه اسپانیایی در ایالات متحده در سطح ملی زبان رسمی نیست، در این کشور به‌طور منظم صحبت می‌شود و/یا زبان مادری اقلیت چشم‌گیری از جمعیت است. در این کشو خدمات عمومی، اطلاعات و انواع مختلف رسانه‌ها به زبان اسپانیایی در دسترس است.

سرزمین	جمعیت (۲۰۱۴)	جمعیت گویشوران	درصد اسپانیایی
ایالات متحده آمریکا	۳۱۸٬۸۹۲٬۱۰۳	۵۹٬۷۶۳٬۶۳۱	۱۹٪

زبان‌های کریول

چندین کریول برپایه اسپانیایی ایجاد شده‌اند. زبان چاباکانو رایج در زامبوانگا فیلیپین و پاپیامنتو در آروبا، بونیر و کوراسائو در کارائیب از این زبان‌ها هستند.

زبان چامورو یک زبان آسترونزیایی با وام‌واژگانی بسیار از اسپانیایی است؛ برخی از پژوهشگران آن را نیز کریول دانسته‌اند، اما معتبرترین منابع این موضوع را انکار می‌کنند.

کشور	زبان کریول	گویشوران تخمینی	سال	وضعیت
آروبا	پاپیامنتو	~۱۰۰٬۰۰۰	—	رسمی
جزایر کارائیب هلند	پاپیامنتو	–	–	رسمی
کوراسائو	پاپیامنتو	۱۸۵٬۱۵۵	۱۹۸۱	رسمی
فیلیپین	زبان چاباکانو	۶۸۹٬۰۰۰	۱۹۹۲	محلی

یهودی-اسپانیایی

یهودی-اسپانیایی (یا لادینو) زبانی است که از اسپانیایی میانه ریشه گرفته‌است و هنوز توسط برخی سفاردی‌ها که در اسرائیل زندگی می‌کنند تکلم می‌شود.

سازمان‌های بین‌المللی

منابع

↑ Lewis, M. Paul; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D. (2013), Spanish (به اسپانیایی) (17th ed.), Dallas, Texas: SIL International, ۴۱۰ million as a first language, ۴۷۰ million as a first and second language
↑ "El Español: Una Lengua Viva" [El Español: Una Lengua Viva: Informe 2014] (PDF). Nationalencyklopedin. 2014. Retrieved 3 August 2014. (سوئدی)
↑ krysstal.com/ Ethnologue (Mandarin Chinese: 845 mill. + 145 mill. L2, English: 328 mill. + 167 mill. L2, Spanish 329 mill. + 60 mill. L2, Hindi 182 mill. + 120 mill. L2)/ George Weber بایگانی‌شده در ۲۲ آوریل ۲۰۱۱ توسط Wayback Machine (Mandarin 1.12 billion, English 480 million, Spanish 320 million, Russian 285 million)/ IV Congreso Internacional de la Lengua Española (Álvaro Marchesi Secretario General of the OEI)/ cervantes.es (Carmen Caffarel president of Instituto Cervantes)/ elcastellano.org.
↑ "The World Factbook". Central Intelligence Agency. Archived from the original on 4 اكتبر 2018. Retrieved 11 August 2009.
↑ Mexico does not have an official language at the federal level [۱]; however, Spanish is spoken by the majority.
↑ Constitution of Colombia, Art. 10
↑ Spanish Constitution بایگانی‌شده در ۲ ژوئیه ۲۰۰۹ توسط Wayback Machine, Art. 3-1
↑ The Argentine Constitution does not establish Spanish as an official language.
↑ Constitution of Peru, Art. 48
↑ Constitution of Venezuela, Art. 9
↑ The Constitution of Chile does not establish Spanish as an official language. However, Chilean legislation establishes that schools must teach students to communicate in the "زبان اسپانیایی" (General Law on Education (Articles 29 and 30), Chile Library of Congress.)
↑ Constitution of Ecuador, Art. 2
↑ Constitution of Guatemala, Art. 143
↑ Constitution of Cuba بایگانی‌شده در ۲ سپتامبر ۲۰۰۶ توسط Wayback Machine, Art. 2
↑ Constitution of Bolivia, Art. 5
↑ The Constitution of the Dominican Republic establish Spanish as it official language.
↑ Constitution of Honduras, Art. 6
↑ Constitution of Paraguay, Art. 140
↑ Constitution of El Salvador, Art. 62
↑ The Constitution of Nicaragua does not establish Spanish as an official language.
↑ Constitution of Costa Rica, Art. 76
↑ Constitution of Panama, Art. 7
↑ The Constitution of Uruguay does not establish Spanish as an official language.
↑ Constitution of Equatorial Guinea بایگانی‌شده در ۱ مه ۲۰۱۲ توسط Wayback Machine, Art. 4
↑ Constitution of Puerto Rico بایگانی‌شده در ۱۹ مارس ۲۰۱۵ توسط Wayback Machine, Art. 3, Section 5: It is mandatory to be able to read and write in either English or Spanish in order to be a member of the Legislative Assembly.
↑ - Coneixements i usos lingüístics de la població d’Andorra 1995-2018. بایگانی‌شده در ۴ فوریه ۲۰۲۰ توسط Wayback Machine Ministerio de Cultura y Deportes.
↑ «نسخه آرشیو شده» (PDF). بایگانی‌شده از اصلی (PDF) در ۱۰ اكتبر ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۱۵ سپتامبر ۲۰۲۰.
↑ DepEd adds 7 languages to mother tongue-based education for Kinder to Grade 3. GMA News . 13 July 2013.
↑ Attila Narin (June 1998). "Papiamentu Facts". Retrieved 13 June 2008.
↑ Dalby, Andrew (1998). Dictionary of Languages. Bloomsbury Publishing plc. pp. 489. ISBN 0-7475-3117-X.
↑ Topping, Donald (1973). Chamorro Reference Grammar. University Press of Hawaii. pp. 6 and 7. ISBN 978-0-8248-0269-1.
↑ "Ethnologue". Retrieved 13 June 2008.
↑ ""Language" – Government of Aruba (official site) – 2010". Archived from the original on 17 March 2013. Retrieved 28 September 2017.
↑ Migge, Bettina; Léglise, Isabelle; Bartens, Angela (2010). Creoles in Education: An Appraisal of Current Programs and Projects. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. p. 268. ISBN 978-90-272-5258-6.
↑ "Tijdelijke wet officiële talen BES" (به هلندی). wetten.nl. Retrieved 24 October 2010. Artikel 2: De officiële talen zijn het Engels, het Nederlands en het Papiamento. (انگلیسی: Article 2: The official languages are English, Dutch and Papiamento)
↑ Número de hispanohablantes en países y territorios donde el español no es lengua oficial بایگانی‌شده در ۲۹ آوریل ۲۰۱۲ توسط Wayback Machine, مؤسسه سروانتس.
↑ "Nieuwsbrief 070313 – Papiaments officieel erkend". Nieuws.leidenuniv.nl. Archived from the original on 12 May 2013. Retrieved 21 November 2011.
↑ EJP | News | Western Europe | Judaeo-Spanish language revived بایگانی‌شده در ۲۹ مه ۲۰۰۹ توسط Wayback Machine. Ejpress.org (19 September 2005). Retrieved on 19 October 2011.

[InstitutoCervantes-1] Lewis, M. Paul; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D. (2013), Spanish (به اسپانیایی) (17th ed.), Dallas, Texas: SIL International, ۴۱۰ million as a first language, ۴۷۰ million as a first and second language

[NE100-2] "El Español: Una Lengua Viva" [El Español: Una Lengua Viva: Informe 2014] (PDF). Nationalencyklopedin. 2014. Retrieved 3 August 2014. (سوئدی)

[3] rysstal.com/ Ethnologue (Mandarin Chinese: 845 mill. + 145 mill. L2, English: 328 mill. + 167 mill. L2, Spanish 329 mill. + 60 mill. L2, Hindi 182 mill. + 120 mill. L2)/ George Weber بایگانی‌شده در ۲۲ آوریل ۲۰۱۱ توسط Wayback Machine (Mandarin 1.12 billion, English 480 million, Spanish 320 million, Russian 285 million)/ IV Congreso Internacional de la Lengua Española (Álvaro Marchesi Secretario General of the OEI)/ cervantes.es (Carmen Caffarel president of Instituto Cervantes)/ elcastellano.org.

[cia-4] "The World Factbook". Central Intelligence Agency. Archived from the original on 4 اكتبر 2018. Retrieved 11 August 2009.

[5] Mexico does not have an official language at the federal level [۱]; however, Spanish is spoken by the majority.

[col-6] Constitution of Colombia, Art. 10

[7] Spanish Constitution بایگانی‌شده در ۲ ژوئیه ۲۰۰۹ توسط Wayback Machine, Art. 3-1

[arg-8] The Argentine Constitution does not establish Spanish as an official language.

[9] Constitution of Peru, Art. 48

[10] Constitution of Venezuela, Art. 9

[chi-11] The Constitution of Chile does not establish Spanish as an official language. However, Chilean legislation establishes that schools must teach students to communicate in the "زبان اسپانیایی" (General Law on Education (Articles 29 and 30), Chile Library of Congress.)

[12] Constitution of Ecuador, Art. 2

[13] Constitution of Guatemala, Art. 143

[14] Constitution of Cuba بایگانی‌شده در ۲ سپتامبر ۲۰۰۶ توسط Wayback Machine, Art. 2

[15] Constitution of Bolivia, Art. 5

[16] The Constitution of the Dominican Republic establish Spanish as it official language.

[17] Constitution of Honduras, Art. 6

[18] Constitution of Paraguay, Art. 140

[19] Constitution of El Salvador, Art. 62

[20] The Constitution of Nicaragua does not establish Spanish as an official language.

[21] Constitution of Costa Rica, Art. 76

[22] Constitution of Panama, Art. 7

[23] The Constitution of Uruguay does not establish Spanish as an official language.

[24] Constitution of Equatorial Guinea بایگانی‌شده در ۱ مه ۲۰۱۲ توسط Wayback Machine, Art. 4

[PR-25] Constitution of Puerto Rico بایگانی‌شده در ۱۹ مارس ۲۰۱۵ توسط Wayback Machine, Art. 3, Section 5: It is mandatory to be able to read and write in either English or Spanish in order to be a member of the Legislative Assembly.

[26] - Coneixements i usos lingüístics de la població d’Andorra 1995-2018. بایگانی‌شده در ۴ فوریه ۲۰۲۰ توسط Wayback Machine Ministerio de Cultura y Deportes.

[27] «نسخه آرشیو شده» (PDF). بایگانی‌شده از اصلی (PDF) در ۱۰ اكتبر ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۱۵ سپتامبر ۲۰۲۰.

[7_mother_languages-28] DepEd adds 7 languages to mother tongue-based education for Kinder to Grade 3. GMA News . 13 July 2013.

[29] Attila Narin (June 1998). "Papiamentu Facts". Retrieved 13 June 2008.

[30] Dalby, Andrew (1998). Dictionary of Languages. Bloomsbury Publishing plc. pp. 489. ISBN 0-7475-3117-X.

[ChamRefGram-31] Topping, Donald (1973). Chamorro Reference Grammar. University Press of Hawaii. pp. 6 and 7. ISBN 978-0-8248-0269-1.

[32] "Ethnologue". Retrieved 13 June 2008.

[33] ""Language" – Government of Aruba (official site) – 2010". Archived from the original on 17 March 2013. Retrieved 28 September 2017.

[34] Migge, Bettina; Léglise, Isabelle; Bartens, Angela (2010). Creoles in Education: An Appraisal of Current Programs and Projects. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. p. 268. ISBN 978-90-272-5258-6.

[35] "Tijdelijke wet officiële talen BES" (به هلندی). wetten.nl. Retrieved 24 October 2010. Artikel 2: De officiële talen zijn het Engels, het Nederlands en het Papiamento. (انگلیسی: Article 2: The official languages are English, Dutch and Papiamento)

[cervantes-36] Número de hispanohablantes en países y territorios donde el español no es lengua oficial بایگانی‌شده در ۲۹ آوریل ۲۰۱۲ توسط Wayback Machine, مؤسسه سروانتس.

[37] "Nieuwsbrief 070313 – Papiaments officieel erkend". Nieuws.leidenuniv.nl. Archived from the original on 12 May 2013. Retrieved 21 November 2011.

[38] EJP | News | Western Europe | Judaeo-Spanish language revived بایگانی‌شده در ۲۹ مه ۲۰۰۹ توسط Wayback Machine. Ejpress.org (19 September 2005). Retrieved on 19 October 2011.