زبان اندونزیایی
زبان اندونزیایی (در اندونزیایی: Bahasa Indonesia) زبان رسمی کشور اندونزی است.
| زبان اندونزیایی | |
|---|---|
| Bahasa Indonesia | |
| زبان بومی در | اندونزی |
شمار گویشوران | زبان دوم: ۱۵۶ میلیون (سرشماری ۲۰۱۰) |
| الفبای لاتین (الفبای اندونزیایی) بریل اندونزیایی | |
| Sistem Isyarat Bahasa Indonesia | |
| وضعیت رسمی | |
زبان رسمی در |  اندونزی |
زبان اقلیت شناخته‌شده در | |
| تنظیم‌شده توسط | Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa |
| کدهای زبان | |
| ایزو ۱–۶۳۹ | id |
| ایزو ۲–۶۳۹ | ind |
| ایزو ۳–۶۳۹ | ind |
| گلاتولوگ | indo1316 |
| زبان‌شناسی | 31-MFA-ac |
کشورهایی که اندونزیایی یک زبان بیشینه است
کشورهایی که اندونزیایی یک زبان کمینه است | |
این زبان گویش معیاری از زبان مالایی است که در سال ۱۹۴۵ و پس از استقلال اندونزی رسماً مشخص و تعریف شد. این زبان همچنان بسیار نزدیک به زبان مالایی است و می‌توان گفت که گویشوران این دو زبان می‌توانند به راحتی با هم صحبت کنند.
هرچند بسیاری از مناطق اندونزی زبان‌ها و گویش‌های خود را دارند (مانند جاوه‌ای، سوندایی و بالیایی) با اینحال تقریباً همه اهالی کشور اندونزیایی را به روانی صحبت می‌کنند. بیشتر آموزش رسمی و تقریباً تمامی برنامه‌های رسانه‌های ملی به زبان اندونزیایی است. اندونزیایی همچنین توسط برخی از اهالی تیمور شرقی و سورینامی‌های اندونزی‌تبار نیز صحبت می‌شود.
سامانه نوشتاری
اندونزیایی با خط لاتین نوشته می‌شود. این خط در ابتدا بر اساس الفبای هلندی بنا شده بود و هنوز هم شباهت‌هایی با آن دارد. با این حال هم‌خوان‌ها به روشی مشابه الفبای ایتالیایی نشان داده می‌شوند. الفبای اندونزیایی دارای ۲۶ حرف است. حروف V ,Q و X تنها در وام‌واژه‌ها یافت می‌شوند.
| حرف | نام | صدا | نمونه در انگلیسی |
|---|---|---|---|
| Aa | a (/a/) | /a/ | a در father |
| Bb | be (/be/) | /b/ | b در bed |
| Cc | ce (/t͡ʃe/) | /t͡ʃ/ | ch در check |
| Dd | de (/de/) | /d/ | d در day |
| Ee | e (/e/) | /e/ | e در red |
| Ff | ef (/ef/) | /f/ | f در effort |
| Gg | ge (/ge/) | /ɡ/ | g در gain |
| Hh | ha (/ha/) | /h/ | h در harm |
| Ii | i (/i/) | /i/ | i در pin |
| Jj | je (/d͡ʒe/) | /d͡ʒ/ | j در jam |
| Kk | ka (/ka/) | /k/ | k در skate |
| Ll | el (/el/) | /l/ | l در let |
| Mm | em (/em/) | /m/ | m در mall |
| Nn | en (/en/) | /n/ | n در net |
| Oo | o (/o/) | /o/ | o در owe |
| Pp | pe (/pe/) | /p/ | p در speak |
| qi or qiu (/ki/ or /kiu̯/) | /k/ | q در queen | |
| Rr | er (/er/) | /r/ | rr در puerro اسپانیایی |
| Ss | es (/es/) | /s/ | s در sun |
| Tt | te (/te/) | /t/ | t در still |
| Uu | u (/u/) | /u/ | u در pull |
| Vv | ve (/ve/ or /fe/) | /v/ or /f/ | v در van |
| Ww | we (/we/) | /w/ | w در wet |
| Xx | ex (/eks/) | /ks/ or /s/ | x در box |
| Yy | ye (/je/) | /j/ | y در yarn |
| Zz | zet (/zet/) | /z/ | z در zebra |
وام‌واژه‌ها
نمودار دایره‌ای که درصد وام‌واژه‌های هر زبان را در اندونزیایی نشان می‌دهد.
اندونزیایی تحت تأثیر زبان‌های بسیاری به ویژه هلندی، انگلیسی، عربی، چینی، پرتغالی، سانسکریت، تامیلی، هندی، و فارسی قرار گرفته‌است. طبق تخمین‌ها در اندونزیایی نوین، حدود ۷۵۰ وام‌واژهٔ سانسکریت، ۱۰۰۰ وام‌واژهٔ عربی، برخی با اصالت فارسی و عبری، حدود ۱۲۵ وام‌واژهٔ پرتغالی، اسپانیایی و ایتالیایی و ۱۰٬۰۰۰ وام‌واژهٔ هلندی وجود دارد. با این وجود عمده واژگان اندونزیایی از ریشه آسترونزیایی هستند.
فهرستی از وام‌واژه‌های اندوزیایی توسط مرکز زبان وزارت آموزش و فرهنگ اندونزی منتشر شده‌است که تعداد واژگان آن به شرح زیر است:
| منشأ زبان | تعداد کلمات |
|---|---|
| هلندی | ۳۲۸۰ |
| انگلیسی | ۱۶۱۰ |
| عربی | ۱۴۹۵ |
| سانسکریت | ۶۷۷ |
| چینی | ۲۹۰ |
| پرتغالی | ۱۳۱ |
| تامیلی | ۱۳۱ |
| فارسی | ۶۳ |
| هندی | ۷ |
جستارهای وابسته
- زبان مالزیایی
منابع
- ↑ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Indonesian". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
- ↑ This is research led by Prof. Dr. J. W. de Vries of the University of Leiden in the Netherlands
- ↑ "Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa – Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan". badanbahasa.kemdikbud.go.id. Archived from the original on 9 March 2016. Retrieved 14 March 2016.
Wikipedia contributors, "Indonesian language," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Indonesian_language&oldid=184763167 (accessed January ۱۷، ۲۰۰۸).