انذار مکذبان (قرآن)خداوند در آیات قرآن به تکذیبگران هشدار داده است.در این مقاله آیات مرتبط با انذار مکذبان معرفی می‌شوند. فهرست مندرجات۱.۱ - انذار به عذاب خوارکننده ۱.۲ - انذار به آتش دوزخ ۱.۳ - انذار به عذاب استیصال ۱.۴ - انذار به عذاب قیامت ۲ - انذار مکذّبان جهنّم ۳ - انذار مکذّبان قیامت ۳.۱ - انذار به پذیرایی با زقوم ۳.۲ - انذار به پذیرایی با آب داغ ۳.۳ - انذار به آتش جهنم ۴ - انذار مکذّبان حضرت محمّد ۴.۱ - انذار به سرنوشت شوم ۴.۲ - انذار به آتش دوزخ ۴.۳ - انذار به عذاب ۵ - انذار مکذّبان معاد ۵.۱ - انذار به سرنوشت شوم ۵.۲ - انذار به آتش دوزخ ۵.۳ - انذار به حسابرسی ۵.۴ - انذار به عذاب ۶ - پانویس ۷ - منبع ۱ - انذار مكذّبان آيات خدادر آیات قرآن به انذار مکذبان آیات خدا اشاره شده است. ۱.۱ - انذار به عذاب خوارکنندهاخطار خداوند به تكذيب‌گران آيات الهى، از گرفتار شدن به عذابى خوار كننده: «والّذين كفروا وكذّبوا بايتنا فأولئك لهم عذاب مّهين؛و كساني كه كافر شدند و آيات ما را تكذيب كردند عذاب خواركننده اي براي آنها است.» ۱.۲ - انذار به آتش دوزخهشدار خداوند به کافران تكذيب‌كننده آيات الهى، از گرفتار شدن به آتش دوزخ: ۱. «والّذين كفروا وكذّبوا بايتنآ أولئك أصحب الجحيم؛و كساني كه كافر شدند و آيات ما را تكذيب كردند اهل دوزخند.» ۲. «... والّذين كفروا وكذّبوا بايتنا أولئك أصحب الجحيم؛... و كساني كه كافر شدند و آيات ما را تكذيب كردند اصحاب دوزخند.» ۱.۳ - انذار به عذاب استیصالانذار خداوند به فرعونیان مكذّب آيات خدا از گرفتار شدن به عذاب استیصال: «ولقد جاء ءال فرعون النّذر• كذّبوا بايتنا كلّها فأخذنهم أخذ عزيز مّقتدر؛ انذارها و هشدارها (يكي پس از ديگري) براي آل فرعون آمد. اما آنها همه آيات ما را تكذيب كردند، و ما آنها را گرفتيم و مجازات كرديم گرفتن شخصي قدرتمند و توانا.» ۱.۴ - انذار به عذاب قیامتانذار مكذّبان آيات خدا از عذاب قيامت و دوزخ: ۱. «... انظر كيف نصرّف الأيت لعلّهم يفقهون• وكذّب به قومك وهو الحقّ قل لّست عليكم بوكيل• لّكلّ نبإ مّستقرٌّ وسوف تعلمون؛... ببين چگونه آيات گوناگون را براي آنها بازگو مي‌كنيم شايد بفهمند (و باز گردند). قوم و جمعيت تو آن را تكذيب و انكار كردند در حالي كه حق است، (به آنها) بگو من مسئول (قبول و ايمان آوردن) شما نيستم (وظيفه من تنها ابلاغ رسالت است نه اجبار شما بر ايمان). هر خبري (كه خداوند به شما داده سرانجام) قرار گاهي دارد (و در موعد خود انجام مي‌گيرد) و به زودي خواهيد دانست.» ۲. «إنّ جهنّم كانت مرصادا• لّلطَّغين مابا• و كذّبوا بايتنا كذّابا؛جهنم كمين گاهي است بزرگ! و محل بازگشتي براي طغيانگران! و آيات ما را به كلي تكذيب كردند.» ۲ - انذار مكذّبان جهنّماخطار خداوند به تكذيب‌كنندگان حقّانيّت دوزخ، از آتش سوزان آن: ۱. «فويل يومئذ لّلمكذّبين• الّذين هم فى خوض يلعبون• يوم يدعّون إلى نار جهنّم دعّا• هذه النّار الّتى كنتم بها تكذّبون؛واي در آن روز بر تکذيب کنندگان، همانها که در سخنان باطل به بازي مشغولند! در آن روز که آنها را بزور به سوي آتش دوزخ مي رانند! (به آنها مي گويند:) اين همان آتشي است که آن را انکار مي کرديد!» ۲. «هذه جهنّم الّتى يكذّب بها المجرمون؛اين همان دوزخي است كه مجرمان آنرا انكار ميكردند.» ۳. «ويل يومئذ لّلمكذّبين• انطلقوا إلى ما كنتم به تكذّبون• انطلقوا إلى ظلّ ذى ثلث شعب• لّاظليل ولايغنى من اللّهب• ويل يومئذ لّلمكذّبين• ويل يومئذ لّلمكذّبين• هذا يوم الفصل جمعنكم والأوّلين• فإن كان لكم كيد فكيدون• ويل يومئذ لّلمكذّبين؛ واي در آن روز بر تكذيب كنندگان. (و در آن روز به آنها گفته مي‌شود) بيدرنگ برويد به سوي همان چيزي كه پيوسته آنرا انكار مي‌كرديد! برويد به سوي سايه سه شاخه (دودهاي خفقان بار آتش!). سايه اي كه نه آرام بخش است، و نه از شعله هاي آتش جلوگيري مي‌كند! واي در آن روز بر تكذيب كنندگان. واي در آن روز بر تكذيب كنندگان.» ۴. «ويل يومئذ لّلمكذّبين• الّذين يكذّبون بيوم الدّين• الّذين يكذّبون بيوم الدّين• ثمّ إنّهم لصالوا الجحيم؛ واي در آن روز بر تكذيب كنندگان. همانها كه روز قيامت را انكار مي‌كنند. سپس آنها مسلما وارد دوزخ مي‌شوند. بعد به آنها گفته مي‌شود اين همان چيزي است كه آن را تكذيب مي‌كرديد!» ۵. «فأنذرتكم نارا تلظّى• لايصليها إلّاالأشقى• الّذى كذّب وتولّى؛و من شما را از آتشي كه زبانه مي‌كشد بيم مي‌دهم. كسي جز بدبخت ترين مردم وارد آن نمي‌شود. همان كس كه آيات (خدا را) تكذيب كرد و به آن پشت نمود.» ۳ - انذار مكذّبان قيامتاخطار و هشدار الهى به تكذيب‌كنندگان قیامت: ۱. «كلّا بل تكذّبون بالدّين• وإنّ عليكم لحفظين؛ آنچنان كه شما مي‌پنداريد نيست، بلكه شما روز جزا را منكريد. و بدون شك نگاهباناني بر شما گمارده شده.» ۲. «ويل يومئذ لّلمكذّبين• الّذين يكذّبون بيوم الدّين؛ واي در آن روز بر تكذيب كنندگان. همانها كه روز قيامت را انكار مي‌كنند.» ۳.۱ - انذار به پذیرایی با زقومهشدار الهى به تكذيب‌كنندگان قيامت، درباره پذیرایی با درخت زقّوم: «و كانوا يقولون أئِذا متنا و كنّا ترابا وعظما أءنّا لمبعوثون• ثمّ إنّكم أيّها الضّالّون المكذّبون• لأكلون من شجر مّن زقّوم؛و مي‌گفتند: هنگامي كه ما مرديم و خاك و استخوان شديم آيا برانگيخته خواهيم شد؟ سپس شما اي گمراهان تكذيب كننده. قطعا از درخت زقوم مي‌خوريد» ۳.۲ - انذار به پذیرایی با آب داغهشدار خدا به تكذيب‌كنندگان قيامت، درباره پذيرايى آنان با آب داغ جهنّم: ۱. «و كانوا يقولون أئِذا متنا و كنّا ترابا وعظما أءنّا لمبعوثون• ثمّ إنّكم أيّها الضّالّون المكذّبون• فشربون عليه من الحميم• فشربون شرب الهيم؛و مي‌گفتند: هنگامي كه ما مرديم و خاک و استخوان شديم آيا برانگيخته خواهيم شد؟ سپس شما اي گمراهان تكذيب كننده.و روي آن از آب سوزان مي‌نوشيد و همچون شتراني كه مبتلا به بيماري عطش شده اند از آن مي‌آشاميد» ۲. «وأمّا إن كان من المكذّبين الضّالّين• فنزل مّن حميم• وتصلية جحيم؛اما اگر او از تكذيب كنندگان گمراه باشد، با آب جوشان دوزخ از او پذيرائي مي‌شود! سپس سرنوشت او ورود در آتش جهنم است.» ۳.۳ - انذار به آتش جهنمهشدار خداوند به تكذيب‌كنندگان قيامت از آتش دوزخ: «يسلون أيّان يوم الدّين• يوم هم على النّار يفتنون• ذوقوا فتنتكم هذا الّذى كنتم به تستعجلون؛و پيوسته سؤال مي‌كنند روز جزا چه موقع است؟! (آري) همان روزي است كه آنها را بر آتش مي‌سوزانند! بچشيد عذاب خود را، اين همان چيزي است كه درباره آن عجله داشتيد!» ۴ - انذار مكذّبان حضرت محمّدتکذیبکنندگان حضرت محمد صلی‌الله‌علیه‌وآله مورد انذار الهی قرار گرفته‌اند. ۴.۱ - انذار به سرنوشت شوممكذّبان پيامبر صلی‌الله‌علیه‌وآله، مورد انذار خداوند از گرفتار شدن به سرنوشت شوم پيشينيان: ۱. «فقد كذَّبوا بالحقّ لمَّا جآءهم فسوف يأتيهم أنبؤا ما كانوا به يستهزءون؛آنان حق را هنگامي كه سراغشان آمد، انكار كردند ولي به زودي خبر آنچه را به باد مسخره گرفتند به آنان ميرسد (و از نتائج كار خود آگاه مي‌شوند).» ۲. «ولقد استهزئ برسل مّن قبلك فحاق بالّذين سخروا منهم مّا كانوا به يستهزءون• قل سيروا فى الأرض ثمّ انظروا كيف كان عقبة المكذّبين؛ (با اين حال نگران نباش) جمعي از پيامبران پيش از تو را به باد استهزا گرفتند اما سرانجام آنچه را مسخره ميكردند دامانشان را گرفت (و عذاب الهي بر آنها نازل شد). بگو روي زمين گردش كنيد، سپس بنگريد سرانجام آنها كه آيات الهي را تكذيب ميكردند چه شد؟» ۱.۲ - انذار به آتش دوزخاخطار خداوند به تكذيب‌كنندگان پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وآله از گرفتار شدن به آتش دوزخ: «وذرنى والمكذّبين أولى النّعمة ...• إنّ لدينا أنكالا وجحيما• وطعاما ذا غصّة وعذابا أليما؛مرا با تكذيب كنندگان صاحب نعمت واگذار، ... كه نزد ما غل و زنجيرها (آتش) دوزخ است. و غذائي گلوگير، و عذابي دردناك!» ۴.۳ - انذار به عذابپيامبر صلی‌الله‌علیه‌وآله، انذاردهنده مكذّبان رسالت خود، از گرفتار شدن به عذاب الهى: «فإن كذّبوك فقل رّبّكم ذورحمة وسعة ولايردّ بأسه عن القوم المجرمين؛اگر ترا تكذيب كنند (و اين حقايق را نپذيرند) به آنها بگو پروردگار شما رحمت وسيعي دارد، اما در عين حال مجازات او از مجرمان دفع شدني نيست (راه بازگشت به سوي شما باز است و فورا شما را مجازات نمي‌كند ولي اگر به كارهاي خلاف ادامه داديد، كيفر شما حتمي است)» ۵ - انذار مكذّبان معاددر آیات قرآن به انذار تکذیب‌کنندگان معاد اشاره شده است. ۴.۱ - انذار به سرنوشت شومانذار منكران معاد، از گرفتار شدن به سرنوشت شوم پيشينيان: «وقال الّذين كفروا أءذا كنّا تربا وءاباؤنا أئِنّا لمخرجون• لقد وعدنا هذا نحن وءاباؤنا من قبل إن هذا إلّاأسطير الأوّلين• قل سيروا فى الأرض فانظروا كيف كان عقبة المجرمين• ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صدقين؛كافران گفتند: آيا هنگامي كه ما و پدرانمان خاك شديم باز هم از دل خاك بيرون مي‌آئيم. اين وعده اي است كه به ما و پدرانمان از پيش داده شده اينها همان افسانه هاي خرافي پيشينيان است. بگو در روي زمين سير كنيد، ببينيد عاقبت كار مجرمان به كجا رسيد؟ مي گويند اين وعده (عذاب را كه به ما مي‌دهي) اگر راست مي‌گوئيد كي خواهد آمد؟» ۱.۲ - انذار به آتش دوزخانذار خداوند به منكران معاد، از گرفتار شدن به آتش دوزخ: «إنّ الّذين لايرجون لقآءنا ...• أولئك مأوهم النّار بما كانوا يكسبون؛ آنها كه اميد لقاي ما (و رستاخيز) را ندارند... (همه) آنها جايگاهشان آتش است به خاطر كارهائي كه انجام مي‌دادند.» ۵.۳ - انذار به حسابرسیاخطار خداوند به مكذّبان معاد، از حسابرسی در قيامت: «ويوم يحشرهم كأن لّم يلبثوا إلّاساعة مّن النَّهار يتعارفون بينهم قد خسر الَّذين كذَّبوا بلقآء اللَّه ...• ... فإلينا مرجعهم ثمّ اللّه شهيد على ما يفعلون؛ بخاطر بياور روزي را كه آنها را جمع (و محشور) مي‌سازد، و آنچنان احساس مي‌كنند كه گوئي جز ساعتي از روز (در دنيا) توقف نكردند، به آن مقدار كه يكديگر را (ببينند و) بشناسند، آنها كه لقاي خداوند (و رستاخيز) را انكار كردند زيان كردند ... در هر حال بازگشتشان به سوي ماست سپس خداوند گواه است بر آنچه آنها انجام مي‌دادند.» ۴.۳ - انذار به عذابهشدار خداوند به منكران معاد و قيامت از گرفتار شدن به عذاب: ۱. «وقالوا إن هى إلّاحياتنا الدّنيا وما نحن بمبعوثين ولو ترى إذ وقفوا على ربّهم قال أليس هذا بالحقّ قالوا بلى وربّنا قال فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون؛آنها گفتند: چيزي جز اين زندگي دنيا نيست و ما هرگز برانگيخته نخواهيم شد.» ۲. «إنّ الّذين لايرجون لقآءنا ...• أولئك مأوهم النّار بما كانوا يكسبون؛ آنها كه اميد لقاي ما (و رستاخيز) را ندارند،... (همه) آنها جايگاهشان آتش است به خاطر كارهائي كه انجام مي‌دادند.» ۶ - پانویس۷ - منبعمرکز فرهنگ و معارف قرآن، فرهنگ قرآن، ج۵، ص۱۶۶، برگرفته از مقاله «انذار مکذبان». |