همراهی اسم‌ها در زبان انگلیسی

در زبان انگلیسی می‌توان دو اسم را در کنار هم قرار داد؛ در این حالت، اسم نخست همانند یک صفت، اطلاعاتی درباره اسم دوم ارائه می‌دهد. (مثال‌های ۱ و ۲) دو اسم معمولا" به صورت مجزا نوشته می‌شوند (مثال ۳) اما گاهی از خط فاصله هم بین دو آن‌ها استفاده می‌شود (مثال ۴) یا همچنین ممکن است به صورت یک واژه یکپارچه نوشته شوند (مثال ۵)، در دو حالت اخیر ممکن است مجموعا" به عنوان یک اسم تلقی گردند. قانون دقیقی درباره این که کجا می‌توان از خط فاصله بین دو اسم استفاده کرد یا چه هنگام می‌توان دو اسم را به صورت یکپارچه نوشت، وجود ندارد. بنابراین وقتی اطمینان از درستی ساختار ندارید دو اسم را به صورت مجزا بنویسید.

بیشتر مواقع در ترکیب اسم+اسم، اسم نخست مفرد است و s جمع نمی‌گیرد. (مثل: an animal hospital) البته استثناهایی هم موجود می‌باشد. (مثل: a goods train، a cloths-brush یا sales conference)

نباید ترکیب دو اسم را با حرف اضافه of و حالت ترکیبی اسم+اسم اشتباه گرفت. زیرا دارای معانی متفاوتی هستند. (مثال‌های ۶ و ۷)

برای نشان دادن این که چیزی بخشی از چیز دیگر است می‌توان از ترکیب اسم+اسم استفاده کرد. (مثال‌های ۸ و ۹) توجه داشته باشید نباید از s مالکیت برای اجسام استفاده کرد. (مثال:the kitchen’s window)

برای نشان دادن این موضوع که یک شی از چه جنسی ساخته شده‌است نیز ترکیب اسم+اسم مفید می‌باشد. (مثال ۱۰)

اسامی با پسوند er و ing در ترکیب اسم+اسم کاربرد زیادی دارند.

an office worker
a jewellery maker
a potato peeler
a shopping list
a swimming lesson
a walking holiday

در دستور زبان انگلیسی، ممکن است بیشتر از دو اسم در کنار یکدیگر به کار گرفته شوند. (اسم+اسم+اسم+ ...)

a glass coffee table
at Sydney Opera House
the bedroom carpet
London office workers
the winter bus timetable
our Assistant Computer Technology Manager
grammar practice exercises

مثال‌ها

• مثال ۱)
  چند مثال با تعریف عبارت اسم+اسم

• مثال ۲)
  همراهی دو اسم knife و bread.
  واژه نخست (bread) توضیح می‌دهد که چاقو مخصوص بریدن نان است.

• مثال ۳)
  a race horse

• مثال ۴)
  some paper-clips

• مثال ۵)
  a teapot

• مثال ۶)
  a coffee cup
  یعنی فنجانی که برای نوشیدن قهوه مورد استفاده قرار می‌گیرد.

• مثال ۷)
  a cup of coffee
  یعنی یک فنجان پر از قهوه

• مثال ۸)
  car door

• مثال ۹)
  village church

• مثال ۱۰)
  a gold ring