فهرست حرف‌های اضافه در زبان انگلیسی

• aboard
• about
• above
• absent
• across
• after
• against
• along
• alongside
• amid
• amidst
• among
• amongst
• around
• as
• aside
• astride
• at
• athwart
• atop
• barring
• before
• behind
• below
• beneath
• beside
• besides
• between
• betwixt
• beyond
• but
• by
• circa
• concerning
• despite
• down
• during
• except
• excluding
• failing
• following
• for
• from
• given
• in
• including
• inside
• into
• like
• mid (from "amid". Usually used poetically.)
• midst (from "amidst". Usually used poetically.)
• minus
• near
• next
• notwithstanding (also used post positionally)
• of
• off
• on
• onto
• opposite
• out
• outside
• over
• pace
• past
• per
• plus
• pro
• qua
• regarding
• round
• save
• since
• than
• through, thru (informal)
• throughout, thruout (informal)
• till
• times
• to
• toward
• towards
• under
• underneath
• unlike
• until
• up
• upon
• via
• with
• within
• without
• worth

دو واژه ای

• according to
• ahead of
• as of
• as per
• as regards
• aside from
• because of
• close to
• due to
• except for
• far from
• in to (contracted as into)
• inside of (note that inside out is an قید, not a preposition)
• instead of
• near to
• next to
• on to (contracted as onto)
• out from
• out of
• outside of
• owing to
• prior to
• pursuant to
• regardless of
• subsequent to
• thanks to
• that of

سه واژه‌ای

• as far as
• as well as
• by means of
• in accordance with
• in addition to
• in case of
• in front of
• in lieu of
• in place of
• in point of
• in spite of
• on account of
• on behalf of
• on top of
• with regard to
• with respect to

• anent
• anti (وام‌واژه)
• behither
• betwixt
• cum (loan word)
• ere
• outwith
• pro (loan word)
• qua (loan word)
• re (loan word)
• sans (loan word)
• 'twixt (from betwixt)
• unto (largely supplanted by to; used in some formal, religious, or archaic contexts)
• vis-à-vis (loan word)

• concerning
• considering
• regarding
• worth

• apart from
• but
• except
• plus
• save

• ago as in "five years ago", sometimes considered an adverb rather than a postposition
• apart as in "this apart", also used prepositionally ("apart from this")
• aside as in "such examples aside", also used prepositionally ("aside from such examples")
• away as in "five light years away", sometimes considered an adverb or an adjective rather than a postposition
• hence as in "five years hence", sometimes considered an adverb rather than a postposition**notwithstanding also used prepositionally
• on as in "five years on", also used prepositionally
• through as in "the whole night through", also used prepositionally
• withal archaic as a postposition meaning with