هجدهمین دوره جوایز اسکار

۱۸ین جوایز اسکار
زمان	۷ مارس ۱۹۴۶
مکان	تئاتر چینی تی‌سی‌ال، هالیوود،; لس آنجلس، کالیفرنیا، ایالات متحده
مجری(ان)	جیمز استوارت و باب هوپ
	جزئیات
بهترین فیلم	تعطیلی ازدست‌رفته
بیشترین برنده	تعطیلی ازدست‌رفته (۴)
بیشترین نامزدی	زنگ‌های کلیسای مریم مقدس (۸)
	شبکه تلویزیونی در آمریکا
شبکه	شرکت پخش رسانه‌ای آمریکا

هجدهمین دوره مراسم اعطای جوایز اسکار (انگلیسی: 18th Academy Awards) در روز ۷ مارس ۱۹۴۶ در تئاتر چینی تی‌سی‌ال، هالیوود، لس آنجلس برگزار شد. در این مراسم بهترین فیلم‌های سال ۱۹۴۵ جهان به انتخاب آکادمی علوم و هنرهای سینما جایزه گرفتند.

جیمز استوارت و باب هوپ مجریان این مراسم بود.

جوایز

جایزه اسکار بهترین فیلم	جایزه اسکار بهترین کارگردانی
چارلز براکت برای پارامونت پیکچرز - تعطیلی ازدست‌رفته جو پاسترناک برای مترو گلدوین مایر - لنگرها را بکشید لئو مک‌کری برای آر.ک.ئو - زنگ‌های کلیسای مریم مقدس جری والد برای وارنر برادرز - میلدرد پیرس دیوید او سلزنیک برای یونایتد آرتیستس - طلسم‌شده	بیلی وایلدر – تعطیلی ازدست‌رفته کلارنس براون – ولوت ملی آلفرد هیچکاک – طلسم‌شده لئو مک‌کری – زنگ‌های کلیسای مریم مقدس ژان رنوآر – جنوبی
جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد	جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن
ری میلند – تعطیلی ازدست‌رفته بینگ کرازبی – زنگ‌های کلیسای مریم مقدس جین کلی – لنگرها را بکشید گریگوری پک – کلیدهای پادشاهی کورنل وایلد – ترانه‌ای برای یادآوری	جوآن کراوفورد – میلدرد پیرس اینگرید برگمن – زنگ‌های کلیسای مریم مقدس گریر گارسون – دره تصمیم جنیفر جونز – نامه‌های عاشقانه جین تیرنی – به بهشت واگذارش کن
جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد	جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن
جیمز دان (بازیگر) – درختی در بروکلین می‌روید میخائیل چخوف – طلسم‌شده جان دال – The Corn Is Green رابرت میچام – سرگذشت سرباز جو جی. کارول نایش – A Medal for Benny	ان رویر – ولوت ملی ایو آردن – میلدرد پیرس آن بلایت – میلدرد پیرس آنجلا لنسبوری – تصویر دوریان گری جوآن لورینگ – The Corn Is Green
جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه غیراقتباسی	جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه اقتباسی
ماری-لوئیس (فیلم) – ریچارد شوایتزر Music for Millions – مایلز کانلی Salty O'Rourke – Milton Holmes What Next, Corporal Hargrove? – هری کورنیتز دیلینگر – فیلیپ یوردان	تعطیلی ازدست‌رفته – چارلز براکت و بیلی وایلدر سرگذشت سرباز جو – Leopold Atlas, Guy Endore and Philip Stevenson درختی در بروکلین می‌روید – Frank Davis و Tess Slesinger میلدرد پیرس – رونالد مک‌دوگال Pride of the Marines – Albert Maltz
Best Story	جایزه اسکار بهترین پویانمایی کوتاه
The House on 92nd Street – Charles G. Booth Objective, Burma! – آلوا بسی The Affairs of Susan – László Görög و Thomas Monroe ترانه‌ای برای یادآوری – ارنست ماریشکا A Medal for Benny – جان استاین‌بک و جک واگنر (فیلم‌نامه‌نویس)	Quiet Please! Donald's Crime Jasper and the Beanstalk Life with Feathers Mighty Mouse in Gypsy Life The Poet and Peasant Rippling Romance
Best Documentary Feature	Best Documentary Short
افتخار واقعی The Last Bomb	Hitler Lives? کتابخانه کنگره To the Shores of Iwo Jima
جایزه اسکار بهترین فیلم کوتاه	جایزه اسکار بهترین فیلم کوتاه
Stairway to Light – Herbert Moulton و Jerry Bresler Along the Rainbow Trail – Edmund Reek Screen Snapshots' 25th Anniversary – Ralph Staub Story of a Dog – Gordon Hollingshead White Rhapsody – Grantland Rice Your National Gallery – Joseph O'Brien and Thomas Mead	Star in the Night – Gordon Hollingshead A Gun in His Hand – Chester Franklin The Jury Goes Round 'N' Round – Jules White The Little Witch – George Templeton
جایزه اسکار بهترین موسیقی فیلم	جایزه اسکار بهترین موسیقی فیلم
طلسم‌شده – میکلوش روژا همسر (فیلم ۱۹۴۵) – دنیل آمفی‌تئاتروف سرگذشت سرباز جو – لوئیز اپل‌بام و Ann Ronell Flame of Barbary Coast – Dale Butts and Morton Scott زنگ‌های کلیسای مریم مقدس – Robert Emmett Dolan Brewster's Millions – Lou Forbes بانویی پشت پنجره – هوگو فریدهوفر و Arthur Lange The Man Who Walked Alone – Karl Hajos Captain Kidd – ورنر جنسن Guest in the House – ورنر جنسن جنوبی – ورنر جنسن G. I. Honeymoon – ادوارد جی. کی کلیدهای پادشاهی – آلفرد نیومن تعطیلی ازدست‌رفته – میکلوش روژا ترانه‌ای برای یادآوری – میکلوش روژا و موریس استولوف This Love of Ours – هانس جی. سالتر دره تصمیم – هربرت استوتهارت Paris Underground – Alexander Tansman Objective, Burma – فرانتس واکسمن The Enchanted Cottage – روی وب نامه‌های عاشقانه – ویکتور یانگ	لنگرها را بکشید – جرجی استول Incendiary Blonde – Robert Emmett Dolan Wonder Man – Lou Forbes and ری هایندورف Why Girls Leave Home – Walter Greene راپسودی در بلو – ری هایندورف و ماکس اشتاینر State Fair – Charles Henderson و آلفرد نیومن Sunbonnet Sue – ادوارد جی. کی Can't Help Singing – جروم کرن و هانس جی. سالتر Belle of the Yukon – Arthur Lange سه کابالرو – ادوارد اچ. پلامب، پل اسمیت (آهنگساز) و Charles Wolcott Hitchhike to Happiness – Morton Scott Tonight and Every Night – Marlin Skiles and موریس استولوف
جایزه اسکار بهترین ترانه	Best Sound Recording
*"It Might as Well Be Spring" from State Fair* – Music by ریچارد راجرز (آهنگساز); Lyric by اسکار همرستاین دوم** "Accentuate the Positive" from امواج (فیلم) – Music by هارولد آرلن; Lyric by جانی مرسر "Anywhere" from Tonight and Every Night – Music by جولی استاین; Lyric by سمی کان "Aren't You Glad You're You" from زنگ‌های کلیسای مریم مقدس – Music by جیمی ون هیوزن; Lyric by Johnny Burke "The Cat and the Canary" from Why Girls Leave Home – Music by جی لیوینگستون; Lyric by ری اونز "Endlessly" from Earl Carroll Vanities – Music by Walter Kent; Lyric by Kim Gannon "I Fall in Love Too Easily" from لنگرها را بکشید – Music by جولی استاین; Lyric by سمی کان "I'll Buy That Dream" from Sing Your Way Home – Music by الی وروبل; Lyric by ارب مگیدسن "Linda" from سرگذشت سرباز جو – Music and Lyric by Ann Ronell "Love Letters" from نامه‌های عاشقانه – Music by ویکتور یانگ; Lyric by Eddie Heyman "More and More" from Can't Help Singing – Music by جروم کرن; Lyric by ییپ هاربرگ "Sleighride in July" from Belle of the Yukon – Music by جیمی ون هیوزن; Lyric by Johnny Burke "So in Love" from Wonder Man – Music by David Rose; Lyric by لئو رابین "Some Sunday Morning" from سان آنتونیو – Music by ری هایندورف and M. K. Jerome; Lyric by Ted Koehler	زنگ‌های کلیسای مریم مقدس – Stephen Dunn, آر.ک.ئو ترانه‌ای برای یادآوری – جان پی. لیوادری, کلمبیا پیکچرز جنوبی – Jack Whitney, General Service آنان قابل چشم‌پوشی بودند – Douglas Shearer, مترو گلدوین مایر نادیده (فیلم ۱۹۴۵) – Loren L. Ryder, پارامونت پیکچرز Three Is a Family – W. V. Wolfe, ابرشرکت آرسی‌ای Flame of Barbary Coast – Daniel J. Bloomberg, رپابلیک پیکچرز Wonder Man – گوردون ای سایر، Samuel Goldwyn Studio Sound Department به بهشت واگذارش کن – Thomas T. Moulton, فاکس قرن بیستم Lady on a Train – Bernard B. Brown, یونیورسال استودیوز سه کابالرو – C. O. Slyfield, شرکت والت دیزنی راپسودی در بلو – نیتن لوینسون, وارنر برادرز
جایزه اسکار بهترین طراحی صحنه	جایزه اسکار بهترین طراحی صحنه
خون بر خورشید – Art Direction: Wiard Ihnen; Set Decoration: A. Roland Fields کلیدهای پادشاهی – Art Direction: James Basevi و William S. Darling; Set Decoration: Thomas Little و Frank E. Hughes Experiment Perilous – Art Direction: Albert S. D'Agostino و Jack Okey; Set Decoration: Darrell Silvera و Claude Carpenter نامه‌های عاشقانه – Art Decoration: هانس درایر و رولند اندرسون; Set Decoration: Sam Comer و Ray Moyer تصویر دوریان گری – Art Direction: سدریک گیبنز و Hans Peters; Set Decoration: Edwin B. Willis, John Bonar و Hugh Hunt	Frenchman's Creek – Art Direction: هانس درایر و Ernst Fegte; Set Decoration: Sam Comer ولوت ملی – Art Direction: سدریک گیبنز و Urie McCleary; Set Decoration: Edwin B. Willis و Mildred Griffiths A Thousand and One Nights – Art Direction: Stephen Goosson و Rudolph Sternad; Set Decoration: Frank Tuttle سان آنتونیو – Art Direction: Ted Smith; Set Decoration: Jack McConaghy به بهشت واگذارش کن – Art Direction: Lyle Wheeler و Maurice Ransford; Set Decoration: Thomas Little
جایزه اسکار بهترین فیلمبرداری	جایزه اسکار بهترین فیلمبرداری
تصویر دوریان گری – هری استردلینگ طلسم‌شده – جرج بارنز (فیلم‌بردار) میلدرد پیرس – ارنست هالر کلیدهای پادشاهی – آرتور سی. میلر تعطیلی ازدست‌رفته – جان اف. سایتز	به بهشت واگذارش کن – لئون شامروی The Spanish Main – جرج بارنز (فیلم‌بردار) ترانه‌ای برای یادآوری – تونی گائودیو and Allen M. Davey لنگرها را بکشید – Robert Planck and رابرت پی. بویل ولوت ملی – لئونارد اسمیت
جایزه اسکار بهترین تدوین	جایزه اسکار بهترین جلوه‌های تصویری
ولوت ملی – رابرت جی. کرن Objective, Burma! – جرج امی تعطیلی ازدست‌رفته – Doane Harrison زنگ‌های کلیسای مریم مقدس – Harry Marker ترانه‌ای برای یادآوری – چارلز نلسون	Wonder Man – Photography: John P. Fulton; Sound: Arthur Johns A Thousand and One Nights – Photography: Lawrence W. Butler; Sound: Ray Bomba طلسم‌شده – Photography and Sound: Jack Cosgrove آنان قابل چشم‌پوشی بودند – Photography: A. Arnold Gillespie, Donald Jahraus و R. A. MacDonald ; Sound: Michael Steinore Captain Eddie – Photography: Fred Sersen و Sol Halprin; Sound: Roger Heman Sr. و Harry M. Leonard