حساب کاربری
​
زمان تقریبی مطالعه: 9 دقیقه
لینک کوتاه

فینال‌های ان‌بی‌ای ۲۰۰۳

فینال‌های ان‌بی‌ای ۲۰۰۳ مرحلهٔ قهرمانی اتحادیهٔ ملی بسکتبال (ان‌بی‌ای) در فصل ۰۳–۲۰۰۲ و پایان‌بخش بازی‌های حذفی ۲۰۰۳ می‌باشد. تیم سن آنتونیو اسپرز به عنوان قهرمان کنفرانس غرب در یک سری بهترین از هفت که با مزیت خانگی برای این تیم همراه بود بود به مصاف تیم نیوجرسی نتس به عنوان قهرمان کنفرانس شرق رفت. در پایان تیم اسپرز با نتیجهٔ ۴ بر ۲ توانست سری را به سود خود تمام کند و برای دومین مرتبه قهرمانی ان‌بی‌ای را از آن خود کند. تیم دانکن مهاجم تیم اسپرز نیز به عنوان ارزشمندترین بازیکن سری قهرمانی انتخاب شد. بازی‌های این دور در ایالات متحده از ABC با گزارش برد نسلر، بیل والتون، و تام تالبرت پخش گردید.

فینال‌های ان‌بی‌ای ۲۰۰۳
کار واژهٔ فینال‌های ان‌بی‌ای
تیممربیبردها
سن آنتونیو اسپرزگرگ پاپاویچ۴
نیوجرسی نتسبایرون اسکات۲
تاریخ(ها)۴–۱۵ ژوئن
MVPتیم دانکن
(سن آنتونیو اسپرز)
تالار مشاهیراسپرز
دیوید رابینسون (۲۰۰۹)
تیم دانکن (۲۰۲۰)
نتس
دیکمبه موتومبو (۲۰۱۵)
جیسون کید (۲۰۱۸)
مدیران:
دیک باوتا (۲۰۱۵)
فینال‌های شرقپیروزی نتس برابر پیستونز، ۴–۰
فینال‌های غربپیروزی اسپرز برابر ماوریکس، ۴–۲
 < ۲۰۰۲
فینال‌های ان‌بی‌ای
۲۰۰۴ > 

مستند فینال‌های ۲۰۰۳ توسط راد هیوستون روایت شد که پس از این سه سری فینال دیگر را روایت کرده‌است.

این نخستین سری پایانی ان‌بی‌ای از ۱۹۹۵ بود که از فونت خط سنتی در نشان‌وارهٔ خود استفاده می‌کرد. در طی چندین سال نشان‌وارهٔ سری قهرمانی ان‌بی‌ای از نام فینال‌های ان‌بی‌ای به همراه سال و جام لری اوبراین با پس زمینهٔ سیاه رنگ بیضوی شکل تشکیل شده بود.

فهرست

  • ۱ بازی‌های حذفی ان‌بی‌ای ۲۰۰۳
  • ۲ مسیر فینال‌ها
  • ۳ سری‌های فصل عادی
  • ۴ ترکیب شروع‌کننده
  • ۵ فهرست‌ها
    • ۵.۱ سن آنتونیو اسپرز
    • ۵.۲ نیوجرسی نتس
  • ۶ خلاصه سری
  • ۷ خلاصه بازی‌ها
  • ۸ آمارهای بازیکنان
  • ۹ منابع
  • ۱۰ پیوند به بیرون

بازی‌های حذفی ان‌بی‌ای ۲۰۰۳

مسیر فینال‌ها

سن آنتونیو اسپرز (قهرمان کنفرانس غرب)نیوجرسی نتس (قهرمان کنفرانس شرق)

یکم در غرب، رکورد برتر لیگ

فصل عادی

دوم در شرق، هشتمین رکورد برتر لیگ

پیروزی برابر (۸) فینیکس سانز، ۴–۲ دور یکم پیروزی برابر (۷) میلواکی باکس، ۴–۲
پیروزی برابر (۵) لس آنجلس لیکرز، ۴–۲ نیمه‌نهایی‌های کنفرانس پیروزی برابر (۶) بوستون سلتیکس، ۴–۰
پیروزی برابر (۳) دالاس ماوریکس، ۴–۲ فینال‌های کنفرانس پیروزی برابر (۱) دیترویت پیستونز، ۴–۰

سری‌های فصل عادی

این دو تیم در فصل عادی دو بار با هم دیدار کردند که با برد خانگی هر دو همراه بود:

۱۳ نوامبر ۲۰۰۲
سن آنتونیو اسپرز ۸۲, نیوجرسی نتس ۹۱
Meadowlands Arena, رادرفورد شرقی، نیوجرسی
۶ مارس ۲۰۰۳
نیوجرسی نتس ۷۸, سن آنتونیو اسپرز ۹۲
ای‌تی‌اندتی سنتر، سن آنتونیو

ترکیب شروع‌کننده

تالار مشاهیر بسکتبال نایسمیت ‡
سن آنتونیوپستنیوجرسی
تونی پارکرPGجیسون کید‡
استیون جکسونSGKerry Kittles
Bruce BowenSFریچارد جفرسون
تیم دانکن‡PFکنیون مارتین
دیوید رابینسون‡Cجیسون کالینز

فهرست‌ها

سن آنتونیو اسپرز

فهرست تیم
فهرست سن آنتونیو اسپرز فصل ۰۳–۲۰۰۲
بازیکنان مربیان
پست.شماره.نامقدوزنزادهٔ (سال-ماه-روز)از
سنتر ۳۴ Bateer, Mengke 7000210820000000000♠۶ فوت ۱۱ اینچ (۲٫۱۱ متر) ۲۹۰ پوند (۱۳۲ کیلوگرم) 1975–11–20 China
گارد ۱۲ Bowen, Bruce 7000200659999999999♠۶ فوت ۷ اینچ (۲٫۰۱ متر) ۲۰۰ پوند (۹۱ کیلوگرم) 1971–06–14 دانشگاه ایالتی کالیفرنیا در فولرتون
گارد ۱۰ Claxton, Speedy 7000180340000000000♠۵ فوت ۱۱ اینچ (۱٫۸۰ متر) ۱۶۶ پوند (۷۵ کیلوگرم) 1978–05–08 دانشگاه هوفسترا
فوروارد-سنتر ۲۱ Duncan, Tim 7000210820000000000♠۶ فوت ۱۱ اینچ (۲٫۱۱ متر) ۲۵۵ پوند (۱۱۶ کیلوگرم) 1976–04–25 دانشگاه ویک فارست
فوروارد ۳۵ Ferry, Danny 7000208279999999999♠۶ فوت ۱۰ اینچ (۲٫۰۸ متر) ۲۳۵ پوند (۱۰۷ کیلوگرم) 1966–10–17 دانشگاه دوک
گارد ۲۰ Ginóbili, Manu 7000198120000000000♠۶ فوت ۶ اینچ (۱٫۹۸ متر) ۲۰۰ پوند (۹۱ کیلوگرم) 1977–07–28 Argentina
فوروارد ۳ Jackson, Stephen 7000203200000000000♠۶ فوت ۸ اینچ (۲٫۰۳ متر) ۲۲۰ پوند (۱۰۰ کیلوگرم) 1978–04–05 Butler CC
گارد ۲۵ Kerr, Steve 7000190500000000000♠۶ فوت ۳ اینچ (۱٫۹۱ متر) ۱۷۵ پوند (۷۹ کیلوگرم) 1965–09–27 دانشگاه آریزونا
گارد ۹ Parker, Tony 7000187960000000000♠۶ فوت ۲ اینچ (۱٫۸۸ متر) ۱۸۵ پوند (۸۴ کیلوگرم) 1982–05–17 France
سنتر ۵۰ Robinson, David 7000215899999999999♠۷ فوت ۱ اینچ (۲٫۱۶ متر) ۲۳۵ پوند (۱۰۷ کیلوگرم) 1965–08–06 آکادمی نیروی دریایی آمریکا
فوروارد ۳۱ Rose, Malik 7000200659999999999♠۶ فوت ۷ اینچ (۲٫۰۱ متر) ۲۵۰ پوند (۱۱۳ کیلوگرم) 1974–11–23 دانشگاه درکسل
گارد ۸ Smith, Steve 7000200659999999999♠۶ فوت ۷ اینچ (۲٫۰۱ متر) ۲۰۰ پوند (۹۱ کیلوگرم) 1969–03–31 دانشگاه ایالتی میشیگان
فوروارد-سنتر ۴۲ Willis, Kevin 7000213360000000000♠۷ فوت ۰ اینچ (۲٫۱۳ متر) ۲۴۵ پوند (۱۱۱ کیلوگرم) 1962–09–06 دانشگاه ایالتی میشیگان
مربی
  • گرگ پاپاویچ (آکادمی نیروی هوایی ایالات متحده آمریکا)
دستیار(ان) مربی
  • مایک براون (San Diego)
  • P. J. Carlesimo (دانشگاه فوردهام)
  • Mike Budenholzer (Pomona College)
  • Joe Prunty (دانشگاه ایالتی پلی‌تکنیک کالیفرنیا، پومونا)

نقش
  • (C) کاپیتان تیم
  • (DP) پیک درفت
  • (FA) بازیکن آزاد
  • (S) معلق
  • Injured مصدوم

ترکیب
آخرین ترکنش: June 5, 2019

نیوجرسی نتس

فهرست تیم
فهرست نیوجرسی نتس فصل ۰۳–۲۰۰۲
بازیکنان مربیان
پست.شماره.نامقدوزنزادهٔ (سال-ماه-روز)از
گارد ۱ Armstrong, Brandon 7000195580000000000♠۶ فوت ۵ اینچ (۱٫۹۶ متر) ۱۸۸ پوند (۸۵ کیلوگرم) 1980–06–16 دانشگاه پپرداین
سنتر ۳۵ Collins, Jason 7000213360000000000♠۷ فوت ۰ اینچ (۲٫۱۳ متر) ۲۵۵ پوند (۱۱۶ کیلوگرم) 1978–12–02 دانشگاه استنفورد
گارد ۱۲ Harris, Lucious 7000195580000000000♠۶ فوت ۵ اینچ (۱٫۹۶ متر) ۱۹۰ پوند (۸۶ کیلوگرم) 1970–12–18 دانشگاه ایالتی کالیفرنیا، لانگ بیچ
فوروارد ۲۴ Jefferson, Richard 7000200659999999999♠۶ فوت ۷ اینچ (۲٫۰۱ متر) ۲۲۲ پوند (۱۰۱ کیلوگرم) 1980–06–21 دانشگاه آریزونا
گارد ۲ Johnson, Anthony 7000190500000000000♠۶ فوت ۳ اینچ (۱٫۹۱ متر) ۱۹۰ پوند (۸۶ کیلوگرم) 1974–10–02 College of Charleston
گارد ۵ Kidd, Jason 7000193040000000000♠۶ فوت ۴ اینچ (۱٫۹۳ متر) ۲۰۴ پوند (۹۳ کیلوگرم) 1973–03–23 دانشگاه کالیفرنیا، برکلی
گارد ۳۰ Kittles, Kerry 7000195580000000000♠۶ فوت ۵ اینچ (۱٫۹۶ متر) ۱۷۹ پوند (۸۱ کیلوگرم) 1974–06–12 دانشگاه ویلانوا
فوروارد ۱۳ Marshall, Donny 7000200659999999999♠۶ فوت ۷ اینچ (۲٫۰۱ متر) ۲۳۰ پوند (۱۰۴ کیلوگرم) 1972–07–17 دانشگاه کنتیکت
فوروارد ۶ Martin, Kenyon 7000205740000000000♠۶ فوت ۹ اینچ (۲٫۰۶ متر) ۲۳۴ پوند (۱۰۶ کیلوگرم) 1977–12–30 دانشگاه سینسینتی
سنتر ۵۵ Mutombo, Dikembe 7000218440000000000♠۷ فوت ۲ اینچ (۲٫۱۸ متر) ۲۴۵ پوند (۱۱۱ کیلوگرم) 1966–06–25 دانشگاه جرج‌تاون
فوروارد ۵۴ Rogers, Rodney 7000200659999999999♠۶ فوت ۷ اینچ (۲٫۰۱ متر) ۲۳۵ پوند (۱۰۷ کیلوگرم) 1971–06–20 دانشگاه ویک فارست
فوروارد ۲۱ Scalabrine, Brian 7000205740000000000♠۶ فوت ۹ اینچ (۲٫۰۶ متر) ۲۴۱ پوند (۱۰۹ کیلوگرم) 1978–03–18 دانشگاه کالیفرنیای جنوبی
گارد ۸ Slay, Tamar 7000203200000000000♠۶ فوت ۸ اینچ (۲٫۰۳ متر) ۲۱۵ پوند (۹۸ کیلوگرم) 1980–04–02 دانشگاه مارشال
سنتر ۳۴ Williams, Aaron 7000205740000000000♠۶ فوت ۹ اینچ (۲٫۰۶ متر) ۲۲۰ پوند (۱۰۰ کیلوگرم) 1971–10–02 دانشگاه زویر
مربی
  • Byron Scott (دانشگاه ایالتی آریزونا)
دستیار(ان) مربی
  • Lawrence Frank (Indiana)
  • Eddie Jordan (دانشگاه راتگرز)
  • Mike O'Koren (دانشگاه کارولینای شمالی در چپل هیل)

نقش
  • (C) کاپیتان تیم
  • (DP) پیک درفت
  • (FA) بازیکن آزاد
  • (S) معلق
  • Injured مصدوم

ترکیب
آخرین ترکنش: June 5, 2019

خلاصه سری

بازیتاریختیم میزباننتیجهتیم مهمان
بازی ۱۴ ژوئنسن آنتونیو اسپرز۱۰۱–۸۹ (۱–۰)نیوجرسی نتس
بازی ۲۶ ژوئنسن آنتونیو اسپرز۸۵–۸۷ (۱–۱)نیوجرسی نتس
بازی ۳۸ ژوئننیوجرسی نتس۷۹–۸۴ (۱–۲)سن آنتونیو اسپرز
بازی ۴۱۱ ژوئننیوجرسی نتس۷۷–۷۶ (۲–۲)سن آنتونیو اسپرز
بازی ۵۱۳ ژوئننیوجرسی نتس۸۳–۹۳ (۲–۳)سن آنتونیو اسپرز
بازی ۶۱۵ ژوئنسن آنتونیو اسپرز۸۸–۷۷ (۴–۲)نیوجرسی نتس

خلاصه بازی‌ها

ABC
۴ ژوئن ۲۰۰۳
7:30 pm
Recap
نیوجرسی نتس ۸۹, سن آنتونیو اسپرز ۱۰۱
امتیاز بر پایه وقت: ۲۱–۱۸, ۲۱–۲۴, ۱۷–۳۲, ۳۰–۲۷
امتیاز: کنیون مارتین ۲۱
ریباند: Kenyon Martin ۱۲
پاس : جیسون کید ۱۰
امتیاز: تیم دانکن ۳۲
ریباند: Tim Duncan ۲۰
پاس: Tim Duncan ۶
ای‌تی‌اندتی سنتر، سن آنتونیو
داورها: Dick Bavetta, Joe Crawford, Joe DeRosa
ABC
۶ ژوئن ۲۰۰۳
7:30 pm
Recap
نیوجرسی نتس ۸۷, سن آنتونیو اسپرز ۸۵
امتیاز بر پایه وقت: ۱۹–۱۸, ۲۲–۱۷, ۲۵–۲۱, ۲۱–۲۹
امتیاز: Jason Kidd ۳۰
ریباند: Kidd, Harris همگی ۷
پاس : Kenyon Martin ۴
امتیاز: تونی پارکر ۲۱
ریباند: Tim Duncan ۱۲
پاس: Tony Parker ۵
AT&T Center, San Antonio, Texas
داورها: Dan Crawford, Bob Delaney, Bennett Salvatore
ABC
۸ ژوئن ۲۰۰۳
8:30 pm
Recap
سن آنتونیو اسپرز ۸۴, نیوجرسی نتس ۷۹
امتیاز بر پایه وقت: ۱۵–۲۱, ۱۸–۹, ۲۱–۲۷, ۳۰–۲۲
امتیاز: Tony Parker ۲۶
ریباند: Tim Duncan ۱۶
پاس : Tim Duncan ۷
امتیاز: Kenyon Martin ۲۳
ریباند: Kenyon Martin ۱۱
پاس: Jason Kidd ۱۱
Meadowlands Arena, رادرفورد شرقی، نیوجرسی
داورها: Ron Garretson, Steve Javie, Jack Nies
ABC
۱۱ ژوئن ۲۰۰۳
8:30 pm
Recap
سن آنتونیو اسپرز ۷۶, نیوجرسی نتس ۷۷
امتیاز بر پایه وقت: ۱۸–۱۶, ۱۶–۲۹, ۲۳–۱۱, ۱۹–۲۱
امتیاز: Tim Duncan ۲۳
ریباند: Tim Duncan ۱۷
پاس : Parker, استیون جکسون همگی ۳
امتیاز: Kenyon Martin ۲۰
ریباند: Kenyon Martin ۱۳
پاس: Jason Kidd ۹
Meadowlands Arena, East Rutherford, New Jersey
داورها: Mike Callahan, Bernie Fryer, Eddie Rush
ABC
۱۳ ژوئن ۲۰۰۳
8:30 pm
Recap
سن آنتونیو اسپرز ۹۳, نیوجرسی نتس ۸۳
امتیاز بر پایه وقت: ۱۹–۱۸, ۲۳–۱۶, ۲۴–۲۳, ۲۷–۲۶
امتیاز: Tim Duncan ۲۹
ریباند: Tim Duncan ۱۷
پاس : Duncan, Parker همگی ۴
امتیاز: Jason Kidd ۲۹
ریباند: Kenyon Martin ۹
پاس: Jason Kidd ۷
Meadowlands Arena, East Rutherford, New Jersey
داورها: Dick Bavetta, Joe Crawford, Bennett Salvatore
ABC
۱۵ ژوئن ۲۰۰۳
7:30 pm
Recap
نیوجرسی نتس ۷۷, سن آنتونیو اسپرز ۸۸
امتیاز بر پایه وقت: ۲۵–۱۷, ۱۶–۲۱, ۲۲–۱۹, ۱۴–۳۱
امتیاز: Jason Kidd ۲۱
ریباند: Kenyon Martin ۱۰
پاس : Jason Kidd ۷
امتیاز: Tim Duncan ۲۱
ریباند: Tim Duncan ۲۰
پاس: Tim Duncan ۱۰
AT&T Center, San Antonio, Texas
داورها: Dan Crawford, Bob Delaney, Ron Garretson

آمارهای بازیکنان

شرح اختصارات
GP بازی‌های انجام داده GS بازی‌های شروع کننده MPG میانگین دقایق بازی کرده در هر بازی
FG% درصد امتیاز پرتاب منطقه‌ای 3P% درصد امتیاز پرتاب منطقه‌ای ۳ امتیازی FT% درصد امتیاز پرتاب آزاد
RPG میانگین ریباند در هر بازی APG میانگین پاس منجر به امتیاز در هر بازی SPG میانگین توپ ربایی در هر بازی
BPG میانگین بلاک در هر بازی PPG میانگین امتیازات در هر بازی
سن آنتونیو اسپرز
آمارهای تیم ان‌بی‌ای
بازیکن GP GS MPG FG% 3FG% FT% RPG APG SPG BPG PPG
Bruce Bowen۶۶۲۸٫۵۰٫۲۳۳۰٫۲۸۶۱٫۰۰۰۳٫۲۰٫۸۰٫۷۰٫۳۳٫۳
Speedy Claxton۶۰۱۲٫۵۰٫۵۶۰۰٫۰۰۰۰٫۷۵۰۱٫۰۱٫۵۰٫۷۰٫۷۶٫۲
Tim Duncan۶۶۴۳٫۸۰٫۴۹۵۰٫۰۰۰۰٫۶۸۵۱۷٫۰۵٫۳۱٫۰۵٫۳۲۴٫۲
Danny Ferry۳۰۱٫۰۰٫۰۰۰۰٫۰۰۰۰٫۰۰۰۰٫۰۰٫۰۰٫۰۰٫۰۰٫۰
Manu Ginóbili۶۰۲۸٫۷۰٫۳۴۸۰٫۲۱۴۰٫۸۱۰۴٫۵۲٫۰۲٫۲۰٫۵۸٫۷
Stephen Jackson۶۶۳۵٫۵۰٫۳۷۷۰٫۳۵۷۰٫۵۰۰۴٫۲۲٫۷۱٫۲۰٫۳۱۰٫۳
Steve Kerr۴۰۵٫۰۰٫۷۵۰۱٫۰۰۰۰٫۵۰۰۰٫۳۰٫۵۰٫۳۰٫۰۲٫۰
Tony Parker۶۶۳۵٫۳۰٫۳۸۶۰٫۴۲۹۰٫۶۰۹۳٫۲۴٫۲۰٫۳۰٫۲۱۴٫۰
David Robinson۶۶۲۶٫۸۰٫۶۱۱۰٫۰۰۰۰٫۷۰۰۷٫۳۰٫۷۱٫۲۱٫۸۱۰٫۸
Malik Rose۶۰۲۱٫۲۰٫۴۴۲۰٫۰۰۰۱٫۰۰۰۳٫۸۰٫۷۰٫۵۰٫۵۷٫۷
Steve Smith۱۰۱٫۰۰٫۰۰۰۰٫۰۰۰۰٫۰۰۰۰٫۰۰٫۰۰٫۰۰٫۰۰٫۰
Kevin Willis۵۰۴٫۴۰٫۳۳۳۰٫۰۰۰۱٫۰۰۰۱٫۸۰٫۰۰٫۰۰٫۲۱٫۶
نیوجرسی نتس
آمارهای تیم ان‌بی‌ای
بازیکن GP GS MPG FG% 3FG% FT% RPG APG SPG BPG PPG
Jason Collins۶۶۲۵٫۲۰٫۳۳۳۰٫۰۰۰۰٫۸۰۰۴٫۷۱٫۰۰٫۷۰٫۵۳٫۷
Lucious Harris۶۰۲۰٫۸۰٫۳۰۶۰٫۳۳۳۰٫۷۸۹۲٫۷۱٫۲۰٫۳۰٫۰۶٫۵
Richard Jefferson۶۶۳۸٫۲۰٫۴۱۷۰٫۰۰۰۰٫۷۹۲۶٫۵۱٫۸۱٫۳۰٫۳۱۳٫۲
Anthony Johnson۵۰۵٫۶۰٫۵۵۶۰٫۵۰۰۰٫۰۰۰۰٫۲۰٫۲۰٫۲۰٫۰۲٫۲
Jason Kidd۶۶۴۴٫۲۰٫۳۶۴۰٫۲۷۰۰٫۸۳۳۶٫۲۷٫۸۱٫۲۰٫۲۱۹٫۷
Kerry Kittles۶۶۳۱٫۳۰٫۳۷۷۰٫۳۰۴۰٫۸۰۰۴٫۲۱٫۳۱٫۸۰٫۵۱۰٫۸
Kenyon Martin۶۶۳۷٫۵۰٫۳۴۳۰٫۰۰۰۰٫۶۶۷۱۰٫۰۲٫۲۱٫۷۲٫۳۱۴٫۷
Dikembe Mutombo۶۰۱۳٫۷۰٫۵۰۰۰٫۰۰۰۱٫۰۰۰۲٫۸۰٫۰۰٫۵۱٫۳۲٫۳
Rodney Rogers۶۰۱۲٫۳۰٫۳۲۳۰٫۳۷۵۰٫۸۳۳۱٫۷۰٫۵۰٫۰۰٫۰۴٫۷
Brian Scalabrine۱۰۱٫۰۰٫۰۰۰۰٫۰۰۰۰٫۰۰۰۱٫۰۰٫۰۰٫۰۰٫۰۰٫۰
Tamar Slay۱۰۱٫۰۰٫۰۰۰۰٫۰۰۰۰٫۰۰۰۰٫۰۰٫۰۰٫۰۰٫۰۰٫۰
Aaron Williams۵۰۱۴٫۲۰٫۴۲۳۰٫۰۰۰۰٫۷۵۰۴٫۲۰٫۸۰٫۲۱٫۴۵٫۶

منابع

  1. ↑ Lago, Joe (June 12, 2003). "Nets find right tempo to beat Spurs". ESPN.com. Retrieved August 27, 2018. But the Spurs, behind the leadership of backup point guard Speedy Claxton, silenced the sellout crowd of 19,280...
  2. ↑ NBA on ABC: Game 3 of the 2003 NBA Finals (television). June 8, 2003.
  3. ↑ Houston, William (June 11, 2003). "ABC scores big with seventh game after much promotion". The Globe and Mail. p. S2.
  4. ↑ NHL on ABC: Game 7 of the 2003 Stanley Cup Finals (television). ABC Sports. June 9, 2003.

پیوند به بیرون

  • "Official website". Archived from the original on 2010-12-03. Retrieved 2008-05-17.
آخرین نظرات
کلیه حقوق این تارنما متعلق به فرا دانشنامه ویکی بین است.