زبان‌های سلتی جزیره‌ای
زبان‌های سلتی جزیره‌ای یکی از دو شاخهٔ زبان‌های سلتی است که خاستگاهش جزایر بریتانیا می‌باشد. شاخهٔ دیگر این زبان‌ها زبان‌های سلتی قاره‌ای‌اند که خاستگاهشان اروپای قاره‌ای و آناتولی است. زبان‌های سلتی برجای ماندهٔ کنونی همه از این شاخه‌اند. خود زبان‌های سلتی جزیره‌ای هم به دو شاخهٔ زیر بخش می‌شوند:
- زبان‌های بریتونی دربرگیرندهٔ ایرلندی، مانکس و زبان گالیک اسکاتلندی
- زبان‌های گائلیک دربرگیرندهٔ برتون، کورنی و زبان ولزی.
جدول زیر دگرگونی آوای ک به پ را در زبان‌های سلتی نشان می‌دهد:
| نیاسلتی | گالیش | ولزی | کورنی | برتون | ایرلندی نخستین' | ایرلندی امروزی | گالیک اسکاتلندی | مانکس | فارسی |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| *kʷennos | pennos | pen | penn | penn | qennos | ceann | ceann | kione | "سر" |
| *kʷetwar- | petor | pedwar | peswar | pevar | *qetwar- | ceathair | ceithir | kiare | "چهار" |
| *kʷenkʷe | pempe | pump | pymp | pemp | *qenqe | cúig | còig | queig | "پنج" |
| *kʷeis | pis | pwy | piw | piv | *qeis | cé (older cia) | cò/cia | quoi | "چه کسی" |
منبع
Wikipedia contributors, "Insular Celtic languages," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Insular_Celtic_languages&oldid=473622593 (accessed February 7, 2012).