ابوروح صابیابوروح (ابن‌روح) صابی، از مترجمان کتب یونانی به عربی در قرن سوم یا چهارم هجری، بوده است. ۱ - معرفی اجمالیابوروح (ابن‌روح) صابی، از مترجمان کتب یونانی به عربی بوده و ابن‌ندیم در جایی او را ابوروح و در جای دیگر ابن‌روح آورده است و می‌گوید: بیش از یک مقاله از کتاب السماع الطبیعی ارسطو با تفسیر اسکندر افرودیسی را به عربی برگردانده و یحیی بن عدی، ابوزکریا بغدادی (۲۸۰-۳۶۴ هـ) آن را اصلاح کرده است. [۴]
دهخدا، علی‌اکبر، لغت‌نامه دهخدا، ج۱، ص۴۰۳.
از آن‌رو که اوج نهضت ترجمه از اوایل سده سوم به بعد بوده است، دوران زندگی صابی را باید در سده سوم و چهارم دانست، هر چند از کنیه و لقبش برمی‌آید که نباید مسلمان باشد. ۲ - پانویس
۳ - منبعپژوهشگاه فرهنگ و معارف اسلامی، دائرة المعارف مؤلفان اسلامی، ج۱، ص۹۸، برگرفته از مقاله «ابوروح (ابن روح) صابی». رده‌های این صفحه : مترجمان قرن 3 (قمری) | مترجمان قرن 4 (قمری)
|