گویش نهاوندی
گویشی از زبان لری
گویش لری نهاوندی گویش مردم نهاوند است. فهرست لینگوییست و اتنولوگ گویش لری موجود در نهاوند را گویشی از لری شمالی، و ایرانیکا منطقه نهاوند را یکی از مراکز مهم گویش‌وران لری شمالی می‌داند. مانند زبانهای ایرانی، لری بختیاری و سایر گویش‌های زبان لری .
| گویش نهاوندی | |
|---|---|
Default
| |
| کدهای زبان | |
| ایزو ۳–۶۳۹ | lrc |
نمونه ای از واژگان نهاوندی
- لَف=سیل
- لُف=مثل/مانند
- دَم‌هَلَکیمه مُکُنه/کَپونیکِمه مَرَه= ادای مرا درمی‌آورد
- گِ=جا، نوبت
- نونَل=تنبل
- نِمِینِم= نمی‌دانم/نمی‌بینم/نمی‌توانم/نمی‌فهمم
گُت = گفت بو= بگو رو = برو دِ =دیگه کِلَشِر=خروس بینِم = ببینم اِقَ = انقدر جور = مثل بیَه = شده پیا بی= پیدا شد پیا = مرد کوخه = سرفه امشو = امشب نونِم = نمیدونم یه گِل = یه بار
جستارهای وابسته
- گویش بروجردی
- زبان لری
- گویش ملایری
پانویس
- ↑ "Language by Country" (به انگلیسی). فهرست لینگوییست. ۱۰ سپتامبر ۲۰۱۴. Archived from the original on 10 September 2014. Retrieved 10 September 2014.
- ↑ "Luri, Northern" (به انگلیسی). اتنولوگ. Archived from the original on 24 September 2014. Retrieved 21 September 2014.
- ↑ "LORI LANGUAGE ii. Sociolinguistic Status of Lori" (به انگلیسی). Iranica. Retrieved 10 September 2014.
- ↑ «LORI DIALECTS». Iranica. دریافت‌شده در ۲۹ سپتامبر ۲۰۱۴.
- ↑ محمد رستمی. «گویش نهاوندی». ایران فرهنگ.
- ↑ شمس‌الله ویسی. «گویش نهاوندی و واژه‌نامه‌ای که در راه است» (PDF). پرتال جامع علوم انسانی. بایگانی‌شده از اصلی (PDF) در ۲ اوت ۲۰۱۴.
- ↑ اشمیت، رودیگر، راهنمای زبانهای ایرانی، جلد دوم: زبانهای ایرانی نو، ترجمه فارسی زیر نظر حسن رضایی باغ‌بیدی، تهران: انتشارات ققنوس، ص۴۳۷
- ↑ "Isfahan xxi. PROVINCIAL DIALECTS" (به انگلیسی). دانشنامه ایرانیکا. Archived from the original on 24 September 2014. Retrieved 11 September 2014.