پیتر چلکوفسکی
پیتر ج. چلکوفسکی (به انگلیسی: Peter J. Chlkowski)، ایران‌شناس آمریکایی لهستانی‌تبار است که هم‌اکنون استاد رشته‌های مطالعات خاورمیانه، شرق‌شناسی و اسلام‌شناسی در گروه مطالعات اسلامی و خاورمیانه دانشگاه نیویورک می‌باشد.
سابقه تحصیلی
او مدرک لیسانس خود را در سال ۱۹۵۸ در رشته واژه شناسی شرقی از دانشگاه جگیلونیان شهر کراکوف لهستان دریافت کرد. در سال ۱۹۵۹ به لندن رفت و در سال ۱۹۶۲ در مقطع فوق لیسانس در رشته تاریخ خاورمیانه اسلامی از مدرسه مطالعات شرقی و آفریقایی (Soas) فارغ‌التحصیل شد.
منتخب آثار
کتاب‌ها:
- Mirror of the Invisible World (New York: Metropolitan Museum of Art, 1975)
- Ta`ziyeh: Ritual and Drama in Iran (New York: NYU Press, 1979)
- Studies in Art and Literature of the Near East in Honor of Richard Ettinghausen ed. (Salt Lake City: University of Utah Press, 1974)
- Staging A Revolution: The Art of Persuasion in the Islamic Republic of Iran, co-authored with H. Dabashi, (London: Booth-Clilborn Editions, 1999)
- "Community Process and the Performance of Muharram Observances in Trinidad" co-authored with F. Korom, The Drama Review, vol.38 (2), Summer, 1994
- "Islam in Modern Drama and Theatre," Die Welt des Islam, Leiden, 1984
- "Narrative Painting and Painting Recitation," Muqarnas, Leiden, 1989
- مقالات
- تعزیه، نیایش و نمایش در ایران، ترجمه داوود حاتمی، تهران: علمی و فرهنگی، ۱۳۶۷، هشت + ۴۱۰ ص
- نظامی: نمایشنامه نویس چیره‌دست، مترجم مریم خوزان، نشر دانش، آذر و دی ۱۳۶۸، شماره ۵۵، ۱۶ – ۲۲
- (به همراه ویلم فلور) هنر و هنرمندان در ایران دوره قاجار، ترجمه مریم اختیار، یعقوب آزند، تهران: ایل شاهسون بغدادی، ۱۳۸۱، چهار+ ۱۵۴ص. مصور
- حمایتگر و پرهیزکار: هنرهای عامیانه، ترجمه آزاده فرامرزیها، ساسان قاسمی، صحنه، شماره ۳۶، ۳۷، آذر و دی ۱۳۸۵، ص ۱۵ – ۱۸.
- از صحرای آفتاب سوخته ایران تا سواحل ترینیداد: سفر (اشاعه) تعزیه از آسیا تا منطقه کارائیب