موش و گربه (رمان)
موش و گربه منتشر شده با نام Katz und Maus نام یک کتاب ادبی است که توسط گونترگراس، نویسندهٔ اهل آلمان نوشته و در سال ۱۹۶۱ منتشر شدهاست. موش و گربه دومین کتاب از مجموعهٔ سهگانهٔ دانتسیگ (پس از طبل حلبی و پیش از سالهای سگی) است. این داستان، زندگی یک نوجوان یتیم را به نام یواخیم مالکه روایت میکند. راوی داستان فردی به نام پیلنتس است که خود را دوست مالکه میداند. بیشتر روایت پیلنتس، مالکه را به صورت دوم شخص مخاطب قرار میدهد. داستان در شهر دانتسیگ (گدانسک) و در زمان حکومت نازی و جنگ جهانی دوم میگذرد.
جلد چاپ اول در آلمان | |
| نویسنده(ها) | گونترگراس |
|---|---|
| عنوان اصلی | Katz und Maus |
| برگرداننده(ها) | کامران فانی |
| کشور | مکان ناشر فارسی: تهران |
| زبان | آلمانی |
| مجموعه | سهگانهٔ دانتسیگ |
| موضوع(ها) | ادبیات |
| ناشر | Luchterhand ناشر فارسی: فرزان روز |
تاریخ نشر | ۱۹۶۱ تاریخ نشر فارسی: ۱۳۵۰ |
| پس از | طبل حلبی |
| پیش از | سالهای سگی |
ترجمهٔ فارسی
- گونتر گراس، موش و گربه، ترجمهٔ کامران فانی، تهران: پیام، چاپ اول ۱۳۵۰.
- گونتر گراس، موش و گربه، ترجمهٔ کامران فانی، تهران: فرزان روز، چاپ ششم ۱۳۹۲.
جستارهای وابسته
پانویس
- ↑ یادداشتی بر رمان موش و گربه، نوشتهٔ گونتر گراس، ترجمهٔ کامران فانی، بایگانیشده در ۲۹ آوریل ۲۰۱۴ توسط Wayback Machine بازدید در ۲۹ آوریل ۲۰۱۴ میلادی.