مهدی ترابی

سایپا

او کار خود را به عنوان بازیکن فوتبال از تیم نوجوانان سایپا آغاز کرد و در سال ۲۰۱۲ توسط مجتبی تقوی به تیم اصلی سایپا دعوت شد و در نخستین بازی‌اش در لیگ برتر فوتبال ایران در فصل ۹۳–۱۳۹۲ مقابل مس کرمان به عنوان بازیکن جایگزین به میدان رفت.

پرسپولیس

ترابی در ۱۰ تیر ۱۳۹۷ با قراردادی به پرسپولیس پیوست. با توجه به محرومیت نقل و انتقالاتی پرسپولیس، توافقی میان پرسپولیس، سایپا و ترابی انجام شد و بر اساس آن، او پس از نیم فصل بازی در سایپا، به صورت رسمی به پرسپولیس اضافه شد. همچنین او پس از مدت کوتاهی حضور در تیم العربی قطر، در تاریخ ۱۸ بهمن ۱۳۹۹ به پرسپولیس بازگشت.

العربی

وی در تاریخ ۱۸ مهر ۱۳۹۹ با قراردادی به العربی قطر پیوست. او توانست ۲ گل را برای این باشگاه به ثمر برساند؛ هرچند وی مورد توجه سرمربی این تیم قرار نگرفت و از این تیم جدا شد.

بازگشت به پرسپولیس

ترابی پس از نیم فصل بازی در لیگ ستارگان قطر، در ۱۸ بهمن ۱۳۹۹ به پرسپولیس پیوست تا بار دیگر در لیگ برتر فوتبال ایران برای سرخ‌پوشان توپ بزند.

مهدی ترابی در ۵ خرداد ۱۴۰۱ قرارداد خود را به مدت دو سال تمدید کرد.

تیم‌های جوانان

وی توسط نلو وینگادا به تیم ملی فوتبال امید ایران دعوت شد.

تیم ملی

او در نخستین بازی ملی خود مقابل تیم ازبکستان نخستین گل ملی خود را به ثمر رساند که باعث پیروزی تیم ملی ایران مقابل ازبکستان شد. او در دومین بازی خود ۴۵ دقیقه برابر ترکمنستان بازی کرد. او در سومین بازی ملی خود مقابل تیم گوام به عنوان یار تعویضی به جای سردار آزمون در دقیقه هفتاد وارد زمین شد و در دقیقه ۸۸ دومین گل ملی خود را به ثمر رساند. او در چهارمین بازی ملی خود مقابل عمان از دقیقه ۶۰ به جای وحید امیری وارد زمین شد و بازی قابل قبولی به نمایش گذاشت. ترابی در پنجمین بازی ملی خود در برابر ژاپن پس از مصدومیت وریا غفوری در دقیقه ۲۱ به میدان آمد و در دقیقه ۴۵ از مدافع ژاپنی پنالتی گرفت و پس از آن که اشکان دژاگه نتوانست پنالتی را گل کند، در ریباند با یک بغل پا دروازه ژاپن را گشود. او در این بازی اولین اخطار ملی خود را دریافت کرد.

باشگاهی

تا تاریخ ۴ خرداد ۱۴۰۲

بازی‌های ملی

تا تاریخ ۲۸ مارس ۲۰۲۳

گل‌های ملی

شماره	تاریخ	میزبان	بازی ملی	حریف	نتیجه	رقابت
۱	۱۱ ژوئن ۲۰۱۵	ازبکستان تاشکند	۱	ازبکستان	۱–۰	دوستانه
۲	۳ سپتامبر ۲۰۱۵	ایران تهران	۳	گوآم	۶–۰	مقدماتی جام جهانی ۲۰۱۸
۳	۱۳ اکتبر ۲۰۱۵	ایران تهران	۵	ژاپن	۱–۱	دوستانه
۴	۷ ژوئن ۲۰۱۶	ایران تهران	۱۰	قرقیزستان	۶–۰	دوستانه
۵	۱۱ سپتامبر ۲۰۱۸	ازبکستان تاشکند	۱۸	ازبکستان	۱–۰	دوستانه
۶	۱۶ اکتبر ۲۰۱۸	ایران تهران	۱۹	بولیوی	۲–۱	دوستانه
۷	۱۰ نوامبر ۲۰۲۲	ایران تهران	۳۶	نیکاراگوئه	۱–۰	دوستانه

باشگاهی

پرسپولیس

• لیگ برتر
  • قهرمان (۴): ۹۸–۱۳۹۷، ۹۹–۱۳۹۸، ۱۴۰۰–۱۳۹۹، ۱۴۰۲–۱۴۰۱
  • نائب‌‌قهرمان (۱): ۱۴۰۱–۱۴۰۰
• جام حذفی (۱): ۹۸–۱۳۹۷
• سوپر جام (۲): ۱۳۹۸، ۱۳۹۹؛ نائب‌‌قهرمان (۱): ۱۴۰۰

فردی

• پدیده لیگ برتر فوتبال ایران فصل ۹۵–۱۳۹۴
• بهترین پاسور لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۲۱ با پنج پاس گل
• بهترین هافبک لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۲۱ در نظرسنجی ای‌اف‌سی
• تیم منتخب لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۲۱در نظرسنجی ای‌اف‌سی

در روز ۲۸ مهر ۱۳۹۸ و در بازی هفته هفتم لیگ برتر ۹۷–۹۸، پرسپولیس در مقابل پیکان قرار گرفت. در این بازی مهدی ترابی پس از گل‌زنی زیرپیراهن خود را نمایش داد که برروی آن به فارسی و انگلیسی نوشته شده بود «تنها راه نجات کشور = اطاعت از رهبری». این حرکت با واکنش‌های زیادی روبرو شد. ترابی در پاسخ به واکنش‌ها حرکت خود را غیر سیاسی و «تصمیم دلی» قلمداد کرد. عمل ترابی واکنش‌های زیادی را بین برخی چهره‌های سرشناس و مردم دربرداشت. در شبکه‌های اجتماعی بعضی از این کار او به نام تملق یاد کردند و تعداد اندکی هم کار او را شجاعانه توصیف کردند و او را تحسین کردند.

اعتراضات ۱۴۰۱

در ۱۰ مهر ۱۴۰۱، در دیدار دو باشگاه پرسپولیس و تراکتور در هفته هفتم لیگ برتر اغلب بازیکنان به نشانه همدردی با کشته‌شدگان در خیزش ۱۴۰۱ ایران با مچ‌بند مشکی به میدان آمدند که در این بین مهدی ترابی و وحید امیری برخلاف هم‌بازی‌های خود از بستن این مچ‌بند خودداری کردند.

• مهدی ترابی در FootballDatabase.eu (انگلیسی)
• مهدی ترابی در National-Football-Teams.com (انگلیسی)
• مهدی ترابی در ساکِروِی (انگلیسی)
• مهدی ترابی در ترنسفرمارکت (player) (انگلیسی)
• مهدی ترابی در WorldFootball.net (انگلیسی)
• مهدی ترابی در eurosport
• مهدی ترابی در Fmdataba
• مهدی ترابی در PersianLeague.com
• مهدی ترابی در اینستاگرام