علی افخمی

• گذراندن تحصیلات ابتدایی و دبیرستان و دریافت دیپلم طبیعی در یزد
• کارشناسی زبان انگلیسی، دانشگاه تبریز، ۱۳۵۴
• دیپلم عالی زبان انگلیسی، دانشگاه کمبریج، ۱۹۷۶
• دیپلم عالی زبان فرانسه، دانشگاه سوربن، ۱۹۸۰
• کارشناسی ارشد زبان‌شناسی، دانشگاه پاریس، ۱۹۸۱
• دکترای زبان‌شناسی، دانشگاه پاریس، ۱۹۸۵

• فرهنگ توصیفی نقد ادبی (فرانسه-فارسی)، علی افخمی، ژاله کهنمویی‌پور، نسرین‌دخت خطاط، تهران: انتشارات دانشگاه تهران، ۱۳۸۱
• طرح تصحیح تذکرةالعارفین اثر ملا محمد جعفر عقدایی یزدی
• بررسی زبان‌شناختی ترجمه قرآن کریم به زبان فرانسه
• ترجمه کتاب جامعه‌شناسی زبان
• ترجمه کتاب فرانظریه‌های زبان‌شناسی اجتماعی
• نقش ساختار اطلاعی در ترجمه با تکیه بر ترجمه‌های قرآن کریم (فارسی- فرانسه- انگلیسی)
• فارسی عمومی برای کلیه رشته‌های کارشناسی (کار مشترک): انتشارات سخن
• فرهنگ واژه‌های کهن فارسی(فارسی به فارسی، فارسی به انگلیسی)
• ترجمه کتاب زبان و قدرت اثر نورمن فرکلاف
• معرفی نسخه خطی تذکرة العارفین و علمای عقدا (از اعلام قرن ۱۳ هجری قمری در دفتر سیزدهم - نسخه‌های خطی از انتشارات کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران)
• چاپ و نشر مجدد نشریه نسخه‌های خطی کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (که پیش ار این -به همت استاد دانش پژوه)ره( و استاد ایرج افشار منتشر می شد ولی از سال ۱۳۶۴ به مدت ۲۲ سال تعطیل بود.)

سوابق مدیریتی:

-  ریاست موسسه لغتنامه دهخدا و مرکز بین‌المللی آموزش زبان فارسی بعد از مرحوم علامه سید جعفر شهیدی از سال ۱۳۸۷ تا کنون

-  ریاست پردیس دانشکده‌های علوم انسانی دانشگاه تهران (شامل دانشکده‌های ادبیات و علوم انسانی، دانشکده زبانهای خارجی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشکده الهیات، دانشکده مطالعات جهان)

-  بنیانگذار و رئیس دانشکده زبان‌های خارجی دانشگاه تهران

-  ریاست کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران ۱۳۸۷-۱۳۸۵

-  ریاست دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران (اولین رئیس انتخابی اعضای هیئت علمی ) به مدت سه سال ۱۳۸۵-۱۳۸۲

-  برترین مشاور بین‌الملل دانشگاه تهران

-  عضو شورای بررسی متون و کتب علوم انسانی

-        عضو شورای مرکزی دانشگاه تهران از سال ۱۳۶۷ تا کنون

-        معاون کمیسیون ملی یونسکو به مدت دو سال (۱۳۶۵-۱۳۶۴)

-        معاون پژوهشی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران به مدت دو سال ۱۳۸۲-۱۳۸۰

-        عضو شورای بررسی متون و کتب علوم انسانی ۱۲ سال

-        رییس کمیته زبانشناسی و زبانهای خارجی سازمان سنجش آموزش کشور (کارشناسی،کارشناسی ارشد،دکتری)

-        تأسیس دوره کارشناسی زبان‌های ژاپنی و زبان اردو برای اولین بار در کشور و در دانشگاه تهران

-        دعوت رسمی دولتهای ژاپن، چین و پاکستان از ایشان به علت بعد جهانی واهمیت این دانشکده مادر و مهم در زمان تصدی ریاست دانشکده زبانهای خارجی

-        همکاری با دفترنمایندگی ایران در سازمان یونسکو در زمان اقامت در پاریس و دوران تحصیل و مدتی بعد از آن به مدت دو سال

-        همکاری با بخش مطبوعات سفارت جمهوری اسلامی ایران در پاریس به مدت دو سال

-        مدیر داخلی و نویسنده مجله پیام اسلام (Le message de l’islam) به زبان فرانسه به مدت دو سال ۱۳۶۵ -۱۳۶۴

-        عضو هیأت ممیزه دانشگاه تهران دو دوره به مدت چهارسال

-        عضو هیئت ممیزه دانشگاه سیستان و بلوچستان از طرف وزیر محترم علوم و آموزش عالی برای دو دوره

-        عضو هیئت ممیزه پژوهشگاه علوم انسانی از طرف وزیر محترم علوم و آموزش عالی یک دوره

-        نماینده در انتشارات دانشگاه تهران به مدت دو سال

-        مدیرگروه زبان‌شناسی دانشگاه تهران ۶ دوره(هم اکنون)

-        مدیریت گروه زبان‌شناسی دانشگاه تربیت مدرس به مدت 5 سال

-        سردبیر و مدیر مسئول مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران به مدت ۳ سال

• مقالات علی افخمی (دانلود)