شهرستان‌های ایرلند

شهرستان یکی از تقسیمات کشوری در کشورهای جمهوری ایرلند و ایرلند شمالی است.

۳۲ شهرستان ایرلند

ایرلند شمالی دارای ۶ شهرستان و جمهوری ایرلند دارای ۲۶ شهرستان می‌باشد.

شهرستان‌ها

شهرستان		نام ایرلندی	Ulster-Scots name(s)	County town	جمعیت بزرگترین شهر	استان	منطقه
شهرستان انتریم		Aontroim (Contae Aontroma)	Anthrim Antrìm Entrim	بالی‌منا (formerly کاریکفرگوس 1850–1970)	بلفاست (part)	اولستر	ایرلند شمالی – UKN0
شهرستان آرما		Ard Mhacha (Contae Ard Mhacha)	Airmagh	آرما	کریگ‌آوون	اولستر	ایرلند شمالی – UKN0
شهرستان کارلو		Ceatharlach (Contae Cheatharlach)		کارلو	کارلو	لینستر	South-East – IE024	‡
شهرستان کاوان		An Cabhán (Contae an Chabháin)		کاوان	کاوان	اولستر	Border – IE011	‡
شهرستان کلر		An Clár (Contae an Chláir)		انیس	انیس	مونستر	Mid-West – IE023	‡
شهرستان کورک		Corcaigh (Contae Chorcaí)	Coark	کورک	کورک	مونستر	South-West – IE025
شهرستان دانیگول		Dún na nGall (Contae Dhún na nGall)	Dinnygal Dunnygal	لیفورد	Letterkenny	اولستر	Border – IE011	‡
شهرستان داون		An Dún (Contae an Dúin)	Doon Doun	داونپتریک	بلفاست (part)	اولستر	ایرلند شمالی – UKN0
شهرستان دوبلین		Baile Átha Cliath (Contae Bhaile Átha Cliath)		دوبلین	دوبلین	لینستر	شهرستان دوبلین – IE021
	Dún Laoghaire–Rathdown	Dún Laoghaire–Ráth an Dúin		دانلیری	دانلیری	لینستر	شهرستان دوبلین – IE021	‡
	Fingal	Fine Gall		اسوردز	اسوردز	لینستر	شهرستان دوبلین – IE021	‡
	South Dublin	Áth Cliath Theas		تلا	تلا	لینستر	شهرستان دوبلین – IE021	‡
شهرستان فرمانا		Fear Manach (Contae Fhear Manach)	Fermanay	انیس‌کیلن	انیس‌کیلن	اولستر	ایرلند شمالی – UKN0
شهرستان گالوی		Gaillimh (Contae na Gaillimhe)		گالوی	گالوی	کوناکت	West – IE013
شهرستان کری		Ciarraí (Contae Chiarraí)		ترالی	ترالی	مونستر	South-West – IE025	‡
شهرستان کیلدر		Cill Dara (Contae Chill Dara)		نیس	Newbridge	لینستر	Mid-East – IE022	‡
شهرستان کیلکنی		Cill Chainnigh (Contae Chill Chainnigh)		کیلکنی	کیلکنی	لینستر	South-East – IE024	‡
شهرستان لیش		Laois (Contae Laoise)		پورتلیشه	پورتلیشه	لینستر	Midlands – IE012	‡
شهرستان لیتریم		Liatroim (Contae Liatroma)		Carrick-on-Shannon	Carrick-on-Shannon	کوناکت	Border – IE011	‡
شهرستان لیمریک		Luimneach (Contae Luimnigh)	Lïmerick	لیمرک	لیمرک	مونستر	Mid-West – IE023
شهرستان لندندری		Doire (Contae Dhoire)	Lunnonderrie	Coleraine	دری	اولستر	ایرلند شمالی – UKN0
شهرستان لانگفورد		An Longfort (Contae an Longfoirt)	Langfurd	لانگفورد	لانگفورد	لینستر	Midlands – IE012	‡
شهرستان لوث		Lú (Contae Lú)		دانداک	دراهیدا	لینستر	Border – IE011	‡
شهرستان مایو		Maigh Eo (Contae Mhaigh Eo)		کسلبار	کسلبار	کوناکت	West – IE013	‡
شهرستان میث		An Mhí (Contae na Mí)		ناوان (formerly Trim)	ناوان	لینستر	Mid-East – IE022	‡
شهرستان مانهن		Muineachán (Contae Mhuineacháin)	Ronelann	موناقان	موناقان	اولستر	Border – IE011	‡
شهرستان افلی		Uíbh Fhailí (Contae Uíbh Fhailí)		تولامور (formerly Philipstown)	تولامور	لینستر	Midlands – IE012	‡
شهرستان رسکومون		Ros Comáin (Contae Ros Comáin)		راسکامن	راسکامن	کوناکت	West – IE013	‡
شهرستان اسلایگو		Sligeach (Contae Shligigh)		اسلایگو	اسلایگو	کوناکت	Border – IE011	‡
شهرستان تیپراری		Tiobraid Árann (Contae Thiobraid Árann)		نینا (formerly کلانمل & Cashel)	کلانمل	مونستر		‡
شهرستان تایرون		Tír Eoghain (Contae Thír Eoghain)	Owenslann	اوماگ	اوماگ	اولستر	ایرلند شمالی – UKN0
شهرستان واترفورد		Port Láirge (Contae Phort Láirge)	Wattèrford	دانگاروان (سابقاً واترفورد)	واترفورد	مونستر	South-East – IE024
وست میث		An Iarmhí (Contae na hIarmhí)		مولینگار	Athlone	لینستر	South-East – IE024	‡
شهرستان وکسفورد		Loch Garman (Contae Loch Garman)		وکس فورد	وکس فورد	لینستر	South-East – IE024	‡
شهرستان ویکلو		Cill Mhantáin (Contae Chill Mhantáin)		ویکلو	بری، ایرلند	لینستر	Mid-East – IE022	‡

‡ Also administrative

جستارهای وابسته

تاریخ پادشاهی متحد
ISO 3166-2:GB
ISO 3166-2:IE

منابع

↑ Gasaitéar na hÉireann / Gazetteer of Ireland. Dublin: Brainse Logainmneacha na Suirbhéireachta Ordanáis / Placenames Branch of the Ordnance Survey. 1989. ISBN 978-0-7076-0076-5.
↑ "Yierly report 2008". Tourism Ireland. Archived from the original on 3 July 2013. Retrieved 9 May 2017.
↑ "Bonamargy Friary (Ulster-Scots Translation)" (PDF). Department of the Environment (Northern Ireland). Archived from the original (PDF) on 2 April 2014. Retrieved 9 May 2017.
↑ "The Ulster-Scot, June 2011". Ulster-Scots Agency. Retrieved 9 May 2017.
↑ North-South Ministerial Council: 2006 Annual Report in Ulster Scots بایگانی‌شده در ۲۷ فوریه ۲۰۱۳ توسط Wayback Machine
↑ North/South Ministerial Council. "Noarth/Sooth Cooncil o Männystèrs" (PDF). Archived from the original (PDF) on 27 February 2013. Retrieved 21 May 2012.
↑ "Fair faa ye tae Rathgannon Sooth Owenslann Burgh Cooncil". Dungannon & South Tyrone Borough Council. Archived from the original on 8 April 2013. Retrieved 9 May 2017.

پیوند به بیرون

[1] Gasaitéar na hÉireann / Gazetteer of Ireland. Dublin: Brainse Logainmneacha na Suirbhéireachta Ordanáis / Placenames Branch of the Ordnance Survey. 1989. ISBN 978-0-7076-0076-5.

[2] "Yierly report 2008". Tourism Ireland. Archived from the original on 3 July 2013. Retrieved 9 May 2017.

[3] "Bonamargy Friary (Ulster-Scots Translation)" (PDF). Department of the Environment (Northern Ireland). Archived from the original (PDF) on 2 April 2014. Retrieved 9 May 2017.

[4] "The Ulster-Scot, June 2011". Ulster-Scots Agency. Retrieved 9 May 2017.

[5] North-South Ministerial Council: 2006 Annual Report in Ulster Scots بایگانی‌شده در ۲۷ فوریه ۲۰۱۳ توسط Wayback Machine

[NorthSouth-6] North/South Ministerial Council. "Noarth/Sooth Cooncil o Männystèrs" (PDF). Archived from the original (PDF) on 27 February 2013. Retrieved 21 May 2012.

[dungannon.gov.uk-7] "Fair faa ye tae Rathgannon Sooth Owenslann Burgh Cooncil". Dungannon & South Tyrone Borough Council. Archived from the original on 8 April 2013. Retrieved 9 May 2017.