سرود ملی موناکو

درودی بر همسایگان!
درود به آنانی که ما را می‌نگرند!
این را به‌یاد بسپارید:

برای همیشه، یک پرچم است که شادمانه در باد
بر فراز کشور ما در اهتزاز می‌ماند
برای همیشه، رنگ‌های سرخ و سپید
نمادهای آزادی مایند
پیر و جوان هماره به آن ارج نهاده‌اند

ما همیشه پیرو یک سنتیم
و همیشه یک دین را تکریم می‌کنیم
بر این می‌بالیم که همواره یک شاهزاده داشته‌ایم
و هیچ‌کس ما را به راهی دیگر وا نخواهد داشت
تا روزی که خورشید در آسمان می‌درخشد
خداوند یاور ماست
و هیچ‌کس هیچ‌گاه قادر نخواهد بود ما را تغییر دهد
هیچ‌کس

شمارمان زیاد نیست
اما همگی سنت خود را پاس می‌داریم
چندان نیرومند نیستیم
اما اگر خدا خواهد، یاریمان خواهد نمود

درودی بر همسایگان!
درود به آنانی که ما را می‌نگرند!
همه از این آگاه باشید.