سرود ملی ترکمنستان
سرود ملی ترکمنستان معروف به «سرود ملی ترکمنستان مستقل بیطرف» (به ترکمنی: Garaşsyz, Bitarap Türkmenistanyň Döwlet Gimni) سرودی است که متن آن توسط صفرمراد نیازف (ملقب به ترکمنباشی)، نخستین رئیسجمهور ترکمنستان نوشته شدهاست.
سرود ملی ترکمنستان | |
تاریخ رسمیت | ۲۰۰۸ میلادی |
---|---|
نمونهٔ صوتی | |
سرود ملی ترکمنستان
|
صفرمراد نیازف در ۲۱ دسامبر ۲۰۰۶ درگذشت و دو سال پس از مرگ او عبارت «ای بزرگ همیشهباقی که بدست ترکمنباشی بنا شدهای» در این سرود با عبارت «ای بزرگ همیشهباقی که بدست مردم بنا شدهای» جایگزین شد.
متن
متن ترکمنی | برگردان فارسی |
---|---|
Janym gurban sana, erkana ýurdum Halkyň guran baky beýik binasy Gardaşdyr tireler, amandyr iller Halkyň guran baky beýik binasy |
جانم به قربانت، ای سرزمین آزاد و مستقل من روح پدرانمان و گذشتگان ما در قلب تو جاریست. پرچم تو سرافراز و بلند باد در مقابل جهانیان. بدان این نظام بدست ملت بنا شد همه اقوام با هم برادرند، در امنیت کامل بسر می برند چون رگ و ریشه ما اول و آخر یکی است. بدان این نظام و سنگ بنای آن بدست ملت بنا شد |
منابع
ویکیپدیای انگلیسی.