زبان لوکزامبورگی
زبان لوکزامبورگی (Luxemburgs:هلندی،Luxemburgisch:آلمانی،Luxembourgeois:فرانسوی) زبانی است که بهطور کلی تنها در کشور لوکزامبورگ استفاده میشود. حدود ۳۹۰٬۰۰۰ نفر در کل جهان به این زبان صحبت میکنند.
| زبان لوکزامبورگی Luxembourgish | |
|---|---|
| Lëtzebuergesch | |
| بیان | [ˈlətsəbuə̯jəʃ] ( شنیدن) |
| زبان بومی در | لوکزامبورگ، بلژیک (Arelerland, , منطقه سن ویت), فرانسه، آلمان |
| منطقه | Western Europe |
شمار گویشوران | c. 390,000 (۲۰۱۰) |
هندواروپایی
| |
| Latin (زبان لوکزامبورگی) Luxembourgish Braille | |
| وضعیت رسمی | |
زبان رسمی در |  لوکزامبورگ |
زبان اقلیت شناختهشده در | |
| کدهای زبان | |
| ایزو ۱–۶۳۹ | lb |
| ایزو ۲–۶۳۹ | ltz |
| ایزو ۳–۶۳۹ | ltz |
| گلاتولوگ | luxe1241 |
| زبانشناسی | 52-ACB-db |
Area where Luxembourgish (striped) and related Moselle Franconian is spoken (solid). | |
الفبا
الفبای لوکزامبورگی شامل ۲۶ حرف از الفبای لاتین به همراه سه حرف تغییر یافته (é، ä ، ë) است.
واژگان
زبان لوکزامبورگی نوعی زبان محاوره آلمانی است که در آن واژگان فرانسوی زیادی یافت میشود و بیشتر در کشور لوکزامبورگ و برخی مناطق مرزی فرانسه، آلمان و بلژیک صحبت میشود. این زبان به زبان منطقه آلزاس فرانسه نیز شباهت زیادی دارد.
عبارتهای معمول در لوکزامبورگی
- Jo. بله.
- Neen. نه.
- Vläicht. شاید.
- Moien. سلام.
- Gudde Moien. صبح بخیر.
- Gudde Mëtteg. عصر بخیر.
- Gudden Owend. غروب بخیر.
- Äddi. خداحافظ.
- Merci. مرسی.
- Firwat? چرا
- Ech weess net. نمیدانم.
- Ech verstinn net. نمیفهمم.
- ?Watgelift یا Entschëllegt ببخشید؟
- Schwätzt dir Englesch? آیا شما انگلیسی صحبت میکنید؟
- Wéi heeschs du? نام شما چیست؟
- Wéi geet et? چطوری؟
- Heem. خانه.
- Ech. من.
- Mäin. مال من.
- Mat. با.
- Kand. کودک.
- Gromper. سیب زمینی.
منابع
- ↑ "Le nombre de locuteurs du luxembourgeois revu à la hausse" (PDF). Retrieved 8 November 2012.
- ↑ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Luxembourgish". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
ویکیپدیای انگلیسی