زبان شبکی
زبان شَبَکی، زبانی از خانوادهٔ شمالغربی ایرانی و از شاخهٔ زبانهای زازا-گورانی است. کردهای شبک در شمال عراق، در پیرامون شهر موصل بدین زبان سخن میگویند. برپایهٔ برآوردهای صورتگرفته در سال ۱۹۸۹ میلادی، شمار گویشوران زبان شَبَکی نزدیک به ۱۰هزار تا ۲۰هزار نفر تخمین زده شدهاست.
| شبکی | |
|---|---|
| شەبەکی | |
| زبان بومی در | عراق |
| منطقه | موصل |
شمار گویشوران | ۲۵۰٬۰۰۰ (بدون تاریخ) |
| کدهای زبان | |
| ایزو ۳–۶۳۹ | sdb |
| گلاتولوگ | shab1251 |
مقایسه برخی از واژگان زبان شبکی با فارسی و زبانهای شمال غربی ایرانی
| شبکی | فارسی | لکی | هورامی | کردی سورانی | مازندرانی | گیلکی |
|---|---|---|---|---|---|---|
| çam | ceshm | cim,cam | cem | cav | çeş | cushm |
| ziwan | zaban | zuan | ziwan | ziman | zıwun | zewan |
ضمیر
| شبکی | فارسی | لکی | هورامی | کردی سورانی | مازندرانی | گیلکی |
|---|---|---|---|---|---|---|
| amn-am | man | me,meni | emin, min | ez | men | |
| atu | to | tu | eto, to | tu, to | te, tu | |
| aw, îna | ou | ewa | ew | ew | we | |
| hima-alama-gisht | ma | eima,hima | ma | ême | ıma | |
| ishma | shoma | huma | shima | êwe | şıma | |
| ishan | ishan, anha | ouan,ishun | Ade | Ewan | wışun |
منابع
- ↑
- ↑
- ↑ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Shabaki". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
- Wikipedia contributors, "Shabaki language," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shabaki_language&oldid=611136900 (accessed July 9, 2014).