زبان روتنی
زبان رایج و ادبی
زبان روتنی یا روتنی باستان گروهی از زبان‌گونه‌های اسلاوی شرقی بود که در دوک‌نشین بزرگ لیتوانی و بعد در نواحی اسلاوی شرقی مشترک‌المنافع لهستان–لیتوانی رایج بود. گونه نوشتاری این زبان میان زبان‌شناسان لیتوانیایی و اروپای غربی به اسلاوی دیوانی معروف است.
| روتنی | |
|---|---|
| روتنی باستان | |
| руска(я) мова ruska(ja) mova | |
| زبان بومی در | مشترک‌المنافع لهستان–لیتوانی (اثر بر اسلاوی کلیسایی - زبان اداری دوک‌نشین بزرگ لیتوانی تا ۱۶۹۹) |
| منقرض‌شده | به بلاروسی، اوکراینی و روسینی تبدیل شد. |
هندواروپایی
| |
| کدهای زبان | |
| ایزو ۳–۶۳۹ | – |
فهرست لینگوییست | orv-olr |
| گلاتولوگ | هیچ کدام |
میان پژوهشگران دربارهٔ مستقل بودن، یا گویش غربی یا مجموعه‌ای از گویش‌های اسلاوی شرقی باستان بودن روتنی اختلاف است، اما ارتباط نزدیک روتنی با اسلاوی شرقی باستان پذیرفته شده‌است. اسلاوی شرقی باستان در سده‌های ۱۰ تا ۱۳ میلادی زبان محاوره‌ای روس کیف بود. گویش‌های روتنی به مرور به زبان‌های امروزی بلاروسی، روسینی و اوکراینی تبدیل شدند.
جستارهای وابسته
- گالیسیا (اروپای شرقی)
منابع
- ↑ Ж. Некрашевич-Короткая. Лингвонимы восточнославянского культурного региона (историчесикий обзор) [Lingvonyms of the East Slavic Cultural Region (Historical Review)] (به روسی) // Исследование славянских языков и литератур в высшей школе: достижения и перспективы: Информационные материалы и тезисы докладов международной научной конференции [Research on Slavic Languages and Literature in Higher Education: Achievements and Prospects: Information and Abstracts of the International Scientific Conference]/ Под ред. В. П. Гудкова, А. Г. Машковой, С. С. Скорвида. — М. , 2003. — С. 150 — 317 с.
- ↑ Начальный этап формирования русского национального языка [The initial stage of the formation of the Russian national language], Ленинград 1962, p. 221
- ↑ e.g. , Elana Goldberg Shohamy and Monica Barni, Linguistic Landscape in the City (Multilingual Matters, 2010: شابک ۱۸۴۷۶۹۲۹۷۴), p. 139: "[The Grand Duchy of Lithuania] adopted as its official language the literary version of Ruthenian, written in Cyrillic and also known as Chancery Slavonic"; Virgil Krapauskas, Nationalism and Historiography: The Case of Nineteenth-Century Lithuanian Historicism (East European Monographs, 2000: شابک ۰۸۸۰۳۳۴۵۷۶), p. 26: "By the fifteenth and sixteenth centuries Chancery Slavonic dominated the written state language in the Grand Duchy of Lithuania"; Timothy Snyder, The Reconstruction Of Nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569-1999 (Yale University Press, 2004: شابک ۰۳۰۰۱۰۵۸۶X), p. 18: "Local recensions of Church Slavonic, introduced by Orthodox churchmen from more southerly lands, provided the basis for Chancery Slavonic, the court language of the Grand Duchy."
- ↑ "Ukrainian Language". Britannica.com.