دونگاره
دونگاره به دو حرف ترکیبی گفته میشود که نشانهٔ یک آوا باشند.
به عنوان نمونه دو حرف ch کنار هم در بسیاری از زبانهایی که از الفبای لاتین استفاده میکنند نشانگر یک آوای خاص است. دو حرف l در کنار هم (ll) در زبان اسپانیایی نیز یک دونگاره محسوب میشوند و هنگام مرتبسازی رشتهها ممکن است به عنوان یک نویسه با آنها برخورد شود. گویشوران یک زبان نیز ممکن است برخی دونگارهها را یک حرف به حساب آورند.
دونگارهها معمولاً به صورت دو نویسهٔ جداگانه یونیکد نوشته میشوند و اینکه در هنگام نمایش به چه صورت نمایش داده شوند — مثلاً به صورت یک لیگچر — بر عهدهٔ برنامهٔ کاربردی است.
جستارهای وابسته
پانویس
- ↑ «دونگاره» [زبانشناسی] همارزِ «digraph»؛ منبع: گروه واژهگزینی. جواد میرشکاری، ویراستار. دفتر ششم. فرهنگ واژههای مصوب فرهنگستان. تهران: انتشارات فرهنگستان زبان و ادب فارسی. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۷۵۳۱-۸۵-۶ (ذیل سرواژهٔ دونگاره)
- ↑ Korpela, Unicode Explained, 187.
- ↑ Korpela, Unicode Explained, 187.
منابع
- Korpela, J. (2006). Unicode Explained. Internationalize documents, programs, and web sites (به انگلیسی). O'Reilly Media. Retrieved 2016-02-22.