در هزار
در هزار یا هزارم با نماد ‰ (به انگلیسی: per mil،per mille یا per mill) که گاهی هم به صورت permil یا permille نوشته می‌شود یک عبارت لاتین است و به معنی «در هر هزارتا» می‌باشد. این عبارت که برابر با یک دهم درصد است نمادی شبیه به ٪ دارد با این تفاوت که یک صفر اضافه در پشت آن قرار می‌گیرد.
این عبارت در انگلیسی بسیار کم کاربرد است و چون میان واژه نامه‌های انگلیسی نوشتار یکسانی برای آن وجود ندارد حتی در میان یک گونه از انگلیسی، برای همین این عبارت در واژه نامه‌ها حتی در میان متغیرها هم نامی از آن نیامده‌است. (در واژه نامه‌هایی مانند چمبر، لانگمن و مکمیلن چنین است.) البته در زبان‌های دیگر به جز انگلیسی این عبارت کاربرد بیشتری دارد، برای نمونه برای بیان میزان الکل موجود در خون، از آن استفاده می‌شود. ولی در کشورهای انگلیسی زبان این مقدار با درصد تعیین می‌شود.
یک «در هزار» یا «هزارم» برابر است با:
- ۱‰ = ۱۰= ⁄۱۰۰۰ = ۰٫۰۰۱ = ۰٫۱%
- ۱٪ = ۱۰‰
نمونه‌های کاربرد
نمونه‌های کاربرد این علامت، عبارتند از:
- بازه قانونی و مجاز الکل در خون در هنگام رانندگی که در برخی کشورها میان ۰٫۵‰ تا ۰٫۲‰ است.
- شوری آب دریا. مانند: «آب دریاها به صورت متوسط ۳۵‰ نمک دارند.»
- شیب زمین در تونل‌ها و راه‌های آهن (برخی کشورها)
- نرخ مرگ‌ومیر و نرخ تولد
- در توصیف ایزوتوپ پایدار. مانند: «δC در ۳٫۵‰ اندازه گیری شد.»
منابع
- ↑ Per mill - Definition and More from the Free Merriam-Webster Dictionary
- ↑ «per mil - Dictionary definition and pronunciation - Yahoo! Education». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۴ دسامبر ۲۰۱۳. دریافت‌شده در ۱۹ فوریه ۲۰۱۲.
- ↑ Definition for per mille - Oxford Dictionaries Online (World English)
- ↑ per mille adverb - definition in Business English Dictionary - Cambridge Dictionary Online
- ↑ Definition of per-mil | Collins English Dictionary