جام برندگان جام اروپا ۹۹–۱۹۹۸

دور نخست
باشگاه فوتبال چلسی	باشگاه فوتبال لاتزیو	باشگاه فوتبال دویسبورگ	باشگاه فوتبال رئال مایورکا
باشگاه فوتبال پاری سن ژرمن	باشگاه فوتبال هیرنفین	باشگاه فوتبال نیوکاسل یونایتد	باشگاه ورزشی براگا
باشگاه فوتبال پانیونیوس	باشگاه فوتبال باومیت یابلونتس	باشگاه فوتبال وولرنگا	Ried
باشگاه فوتبال لوکوموتیو مسکو	Varteks	باشگاه فوتبال بشیکتاش
دور مقدماتی
باشگاه فوتبال کپنهاگن	باشگاه فوتبال لوزان-اسپورت	باشگاه فوتبال آرسنال کی‌یف	Amica Wronki
باشگاه فوتبال ام‌تی‌کی بوداپست	باشگاه فوتبال خنک	باشگاه فوتبال اسپارتاک ترناوا	باشگاه فوتبال راپید بخارست
باشگاه فوتبال هلسینگبورگس	Dinamo Batumi	باشگاه فوتبال آپولون لیماسول	باشگاه فوتبال هارت آف میدلوتیان
باشگاه فوتبال مکابی حیفا	Rudar Velenje	باشگاه فوتبال ویتبسک	باشگاه فوتبال کفلاویک
باشگاه فوتبال هاکا	باشگاه فوتبال لیپایاس متالورگس	باشگاه فوتبال لفسکی صوفیه	باشگاه فوتبال واردار
باشگاه فوتبال اکراناس	باشگاه فوتبال پارتیزان	Constructorul Chişinău	باشگاه فوتبال فادوتس
باشگاه فوتبال لانتانا تالین	باشگاه فوتبال آراکس آرارات	باشگاه فوتبال گلنتوران	Hibernians
Bangor City	باشگاه فوتبال کورک سیتی	GÍ Gøta	Apolonia
Grevenmacher	باشگاه فوتبال قره‌باغ

دارندگان عنوان قهرمانی

تیم ۱	نتیجه‌نهایی	تیم ۲	بازی رفت	بازی برگشت
Rudar Velenje	۲–۰	Constructorul Chișinău	۲–۰	۰–۰
باشگاه فوتبال فادوتس	0–5	باشگاه فوتبال هلسینگبورگس	۰–۲	۰–۳
باشگاه فوتبال لوزان-اسپورت	۷–۲	باشگاه فوتبال آراکس آرارات	۵–۱	۲–۱
باشگاه فوتبال کورک سیتی	۲–۳	باشگاه فوتبال آرسنال کی‌یف	۲–۱	۰–۲
باشگاه فوتبال اکراناس	۴–۵	باشگاه فوتبال آپولون لیماسول	۱–۲	۳–۳
Apolonia	۱–۹	باشگاه فوتبال خنک	۱–۵	۰–۴
Bangor City	۰–۳	باشگاه فوتبال هاکا	۰–۲	۰–۱
باشگاه فوتبال لفسکی صوفیه	۹–۲	باشگاه فوتبال ویتبسک	۸–۱	۱–۱
باشگاه فوتبال لیپایاس متالورگس	۴–۳	باشگاه فوتبال کفلاویک	۴–۲	۰–۱
Grevenmacher	۲–۸	باشگاه فوتبال راپید بخارست	۲–۶	۰–۲
باشگاه فوتبال لانتانا تالین	۰–۶	باشگاه فوتبال هارت آف میدلوتیان	۰–۱	۰–۵
Amica Wronki	۵–۰	Hibernians	۴–۰	۱–۰
GÍ Gøta	۱–۱۰	باشگاه فوتبال ام‌تی‌کی بوداپست	۱–۳	۰–۷
باشگاه فوتبال گلنتوران	۱–۳	باشگاه فوتبال مکابی حیفا	۰–۱	۱–۲
باشگاه فوتبال واردار	0–3	باشگاه فوتبال اسپارتاک ترناوا	۰–۱	۰–۲
باشگاه فوتبال کپنهاگن	۱۰–۰	باشگاه فوتبال قره‌باغ	۶–۰	۴–۰
باشگاه فوتبال پارتیزان	۲–۱	Dinamo Batumi	۲–۰	۰–۱

مرحله اول

۱۳ اوت ۱۹۹۸

Rudar Velenje	۲–۰	Constructorul Chișinău
Vidojevič  '۳۲ Šumnik  '۹۰

Ob Jezeru, ولنیه

۱۳ اوت ۱۹۹۸

باشگاه فوتبال فادوتس	۰–۲	باشگاه فوتبال هلسینگبورگس
		Stavrum  '۹ Wibrån  '۶۷

ورزشگاه راین پارک، فادوتس

۱۳ اوت ۱۹۹۸

باشگاه فوتبال لوزان-اسپورت	۵–۱	باشگاه فوتبال آراکس آرارات
Celestini  '۲۹، '۴۷، '۵۹، '۷۰ Cavin  '۷۰		T. Hovhannisyan  '۳۶

لوزان

۱۳ اوت ۱۹۹۸

۱۷:۳۰

باشگاه فوتبال کورک سیتی	۲–۱	باشگاه فوتبال آرسنال کی‌یف
Flanagan  '۲۰ (pen٫) Coughlan  '۴۲	گزارش(ru)	Revut  '۹۰

Turners Cross, کورک (ایرلند)

تماشاگران: ۵٬۰۰۰

داور: Dominique Tavel (اتحادیه فوتبال سوئیس)

۱۳ اوت ۱۹۹۸

باشگاه فوتبال اکراناس	۱–۲	باشگاه فوتبال آپولون لیماسول
Stumbrys  '۳۸		Spoljaric  '۱۷ Pittas  '۹۰

پانه‌وژیس

۱۳ اوت ۱۹۹۸

Apolonia	۱–۵	باشگاه فوتبال خنک
Zeqo  '۲۵		برانکو ستروپر  '۳۰ Olivieri  '۳۵ Benjamin  '۴۰ Oularé  '۶۵ Horváth  '۷۹

تیرانا

۱۳ اوت ۱۹۹۸

Bangor City	۰–۲	باشگاه فوتبال هاکا
		Niemi  '۴۰ Salli  '۶۰

بنگور، ولز

۱۳ اوت ۱۹۹۸

باشگاه فوتبال لفسکی صوفیه	۸–۱	باشگاه فوتبال ویتبسک
Ivanov  '۸، '۳۲ Borisov  '۲۳، '۴۴، '۸۸ Donev  '۴۲ Radukanov  '۵۲ Rahozhkin  '۸۵ (o٫g٫)	گزارش	Demenkovets  '۴۹ (pen٫)

Vasil Levski National Stadium, صوفیه

داور: کایروس واساراس (فدراسیون فوتبال یونان)

۱۳ اوت ۱۹۹۸

باشگاه فوتبال لیپایاس متالورگس	۴–۲	باشگاه فوتبال کفلاویک
Bulders  '۶۱، '۸۷، '۸۸ Magdišauskas  '۸۹		Tanasic  '۶۰ Gylfason  '۹۰

لیپایا

۱۳ اوت ۱۹۹۸

Grevenmacher	۲–۶	باشگاه فوتبال راپید بخارست
Krähen  '۳۸، '۷۲		Sabău  '۱۳ Pancu  '۶۳ کریستین دولکا  '۶۶ Stanciu  '۶۹ دانوتس لوپو  '۷۷ (pen٫) Mutică  '۸۲

Op Flohr Stadion، گرونماخر

تماشاگران: ۵۰۰

داور: Dejan Delević (Yugoslavia)

۱۳ اوت ۱۹۹۸

باشگاه فوتبال لانتانا تالین	۰–۱	باشگاه فوتبال هارت آف میدلوتیان
		Makel  '۲۱

تالین

۱۳ اوت ۱۹۹۸

Amica Wronki	۴–۰	Hibernians
پاوو کریشاوویچ  '۳۶ Przerada  '۵۶ Sobociński  '۶۳، '۷۵

ورونکی

۱۳ اوت ۱۹۹۸

GÍ Gøta	۱–۳	باشگاه فوتبال ام‌تی‌کی بوداپست
J.P. Olsen  '۸		Kenesei  '۱۷ Preisinger  '۱۹ Szekeres  '۹۰

Toftir

۱۳ اوت ۱۹۹۸

باشگاه فوتبال گلنتوران	۰–۱	باشگاه فوتبال مکابی حیفا
		الون میزراهی  '۲۳

The Oval بلفاست

۱۳ اوت ۱۹۹۸

باشگاه فوتبال واردار	۰–۱	باشگاه فوتبال اسپارتاک ترناوا
		Ujlaky  '۷۶

ورزشگاه فیلیپ دوم، اسکوپیه

تماشاگران: ۱۱٬۵۰۰

داور: Charles Agius (اتحادیه فوتبال مالت)

۱۳ اوت ۱۹۹۸

باشگاه فوتبال کپنهاگن	۶–۰	باشگاه فوتبال قره‌باغ
Martin Nielsen  '۲ Thorninger  '۶ P. Nielsen  '۱۳، '۴۰ بیارنه گولدبک  '۲۰ Falch  '۲۶

کپنهاگ

۱۳ اوت ۱۹۹۸

باشگاه فوتبال پارتیزان	۲–۰	Dinamo Batumi
Bjeković  '۱۸ ساسا ایلیچ (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۷۷)  '۳۴

Partizan Stadium, بلگراد

تماشاگران: ۸٬۵۰۰

داور: Dick J.H. Van Egmond (اتحادیه فوتبال سلطنتی هلند)

مرحله دوم

۲۷ اوت ۱۹۹۸

Constructorul Chișinău	۰–۰	Rudar Velenje

کیشیناو

Rudar Velenje won 2–0 on aggregate.

۲۷ اوت ۱۹۹۸

باشگاه فوتبال هلسینگبورگس	۳–۰	باشگاه فوتبال فادوتس
Wibrån  '۴۳ اریک ادمان  '۵۷ Powell  '۶۷

هلسینگبوری

Helsingborg won 5–0 on aggregate.

۲۷ اوت ۱۹۹۸

باشگاه فوتبال آراکس آرارات	۱–۲	باشگاه فوتبال لوزان-اسپورت
کارن آساتریان  '۳۹		Douglas  '۶۶ Hottiger  '۸۹

ایروان

Lausanne-Sport won 7–2 on aggregate.

۲۷ اوت ۱۹۹۸

۱۹:۰۰

باشگاه فوتبال آرسنال کی‌یف	۲–۰	باشگاه فوتبال کورک سیتی
ادوارد تسیخمیستروک  '۴۰ ویکتور لئونکو  '۵۶	گزارش(ru)

Dynamo Stadium, کی‌یف

تماشاگران: ۶٬۰۰۰

داور: Željko Širić (فدراسیون فوتبال کرواسی)

CSKA Kyiv won 3–2 on aggregate.

۲۷ اوت ۱۹۹۸

باشگاه فوتبال آپولون لیماسول	۳–۳	باشگاه فوتبال اکراناس
Spoljaric  '۵۲ (pen٫)، '۸۹ (pen٫) Kavazis  '۶۰		Vilėniškis  '۶، '۹ Varnas  '۹۰

لیماسول

Apollon Limassol won 5–4 on aggregate.

۲۷ اوت ۱۹۹۸

باشگاه فوتبال خنک	۴–۰	Apolonia
Oularé  '۴ N'Sumbu  '۸۳ برانکو ستروپر  '۸۵، '۹۰

بروکسل

این بازی در بروکسل برگزار شد زیرا ورزشگاه خانگی Genk شرایط UEFA را برآورده نمی‌کرد.

گنک در مجموع ۹-۱ پیروز شد.

۲۷ اوت ۱۹۹۸

باشگاه فوتبال هاکا	۱–۰	Bangor City
Ruhanen  '۲۹

والکیاکوسکی

Haka won 3–0 on aggregate.

۲۷ اوت ۱۹۹۸

باشگاه فوتبال ویتبسک	۱–۱	باشگاه فوتبال لفسکی صوفیه
Sivkov  '۹۰		زدراوکو لازاروف  '۵۶

ورزشگاه دینامو (مینسک), مینسک

تماشاگران: ۷۵۰

داور: Vladimír Hriňák (اتحادیه فوتبال اسلواکی)

Levski Sofia won 9–2 on aggregate.

۲۷ اوت ۱۹۹۸

باشگاه فوتبال کفلاویک	۱–۰	باشگاه فوتبال لیپایاس متالورگس
H. Jónsson  '۲۹

کپلاویک

Liepājas Metalurgs won 4–3 on aggregate.

۲۷ اوت ۱۹۹۸

باشگاه فوتبال راپید بخارست	۲–۰	Grevenmacher
Pancu  '۵۳، '۸۸

Stadionul Giulești-Valentin Stănescu، بخارست

تماشاگران: ۱۲٬۰۰۰

داور: Lawrence Sammut (اتحادیه فوتبال مالت)

Rapid București won 8–2 on aggregate.

۲۷ اوت ۱۹۹۸

باشگاه فوتبال هارت آف میدلوتیان	۵–۰	باشگاه فوتبال لانتانا تالین
Hamilton  '۱۸ Fulton  '۲۹ McCann  '۴۱ Flögel  '۷۵ Holmes  '۹۰

ادینبرا

Heart of Midlothian won 6–0 on aggregate.

۲۷ اوت ۱۹۹۸

Hibernians	۰–۱	Amica Wronki
		پاوو کریشاوویچ  '۷۰

ربات، مالت

Amica Wronki won 5–0 on aggregate.

۲۷ اوت ۱۹۹۸

باشگاه فوتبال ام‌تی‌کی بوداپست	۷–۰	GÍ Gøta
Kenesei  '۱۶، '۷۱، '۷۶ Preisinger  '۳۴ Halmai  '۳۷ Illés  '۶۲ Balaskó  '۷۳

بوداپست

MTK won 10–1 on aggregate.

۲۷ اوت ۱۹۹۸

باشگاه فوتبال مکابی حیفا	۲–۱	باشگاه فوتبال گلنتوران
الون میزراهی  '۱۶ (pen٫)، '۸۱ (pen٫)		Batey  '۴۲

حیفا

Maccabi Haifa won 3–1 on aggregate.

۲۷ اوت ۱۹۹۸

باشگاه فوتبال اسپارتاک ترناوا	۲–۰	باشگاه فوتبال واردار
Tittel  '۸۳ Luis Gomes  '۸۵

ورزشگاه آنتونا مالاتینسکهو، ترناوا

تماشاگران: ۱۰٬۰۱۴

داور: Romans Lajuks (فدراسیون فوتبال لتونی)

Spartak Trnava won 3–0 on aggregate.

۲۷ اوت ۱۹۹۸

باشگاه فوتبال قره‌باغ	۰–۴	باشگاه فوتبال کپنهاگن
		K. Jensen  '۶۴، '۷۰ Newson  '۷۵، '۸۴

باکو

Copenhagen won 10–0 on aggregate.

۲۷ اوت ۱۹۹۸

Dinamo Batumi	۱–۰	باشگاه فوتبال پارتیزان
Sichinava  '۲۸

Tsentral Stadium, باتومی

داور: Pasquale Rodomonti (فدراسیون فوتبال ایتالیا)

Partizan won 2–1 on aggregate.

• • جام اینترتوتو ۱۹۹۸

• رقابت ۱۹۹۸-۹۹ در وب سایت یوفا
• نتایج در Rec. ورزش. بنیاد آمار فوتبال
• بایگانی سایت صفحات قدیمی UEFA Season 1998-1999، بازی‌های پروتکل نوشتاری. در صفحه باز شده باید روی کلمه «بی تاب» کلیک کنید