امروز بر فراز مقدونیه
امروز بر فراز مقدونیه (Denes nad Makedonija) نام سرود ملی مقدونیه شمالی می باشد. ترانه و آهنگسازی این کار در اوایل دهه ۱۹۴۰ میلادی صورت گرفت. آهنگسازی این کار بر عهده تئودور اسکالوسکی و متن آن توسط ولادو مالسکی نوشته شد. این سرود از سال ۱۹۴۲ تا ۱۹۹۲ به عنوان سرود ملی بود. یک سال بعد از استقلال مقدونیه، جمهوری فدرال سوسیالیستی یوگسلاوی اعلام کرد این سرود که پیشتر به عنوان سرود ملی شناخته می شد به عنوان یک سرود جمعی از جمهوری سوسیالیستی مقدونیه شناخته می شود.
به انگلیسی: Today Over Macedonia | |
---|---|
امروز بر فراز مقدونیه | |
سرود ملی جمهوری مقدونیه شمالی | |
ترانهسرا | ولادو مالسکی، ۱۹۴۳ |
آهنگساز | Todor Skalovski، ۱۹۴۱ |
تاریخ انتشار | ۱۹۴۲ |
تاریخ رسمیت | ۱۴ آوریل ۱۹۸۹ |
رسمیت دوباره | ۱۱ اوت ۱۹۹۲ |
بیاستفاده شده | ۸ سپتامبر ۱۹۹۱جمهوری سوسیالیستی مقدونیه) | (by the
نمونهٔ صوتی | |
"Denes nad Makedonija" (instrumental, one verse)
|
متن سرود
متن سیریلیک | متن لاتین | ترجمه فارسی |
Прва строфа: | Prva strofa: | بیت اول |