بازیهای المپیک تابستانی ۲۰۱۶
بازیهای المپیک تابستانی ۲۰۱۶ که با نام رسمی «بازیهای المپیاد سی و یکم» و «المپیک ریو» شناخته میشود از ۵ تا ۲۱ اوت ۲۰۱۶ میلادی (۱۵ تا ۳۱ مرداد ۱۳۹۵) در شهر «ریو دو ژانیرو» در کشور برزیل برگزار شد.
شهر میزبان | ریو دو ژانیرو، برزیل |
---|---|
شعار | A new world |
کشورهای شرکتکننده | ۲۰۷ |
شمار ورزشکاران | ۱۱٬۵۴۴ |
رویدادها | ۳۰۶ در ۲۸ ورزش |
افتتاحیه | ۵ آگوست |
اختتامیه | ۲۱ آگوست |
افتتاحکننده | |
مشعل | |
ورزشگاه | ورزشگاه ماراکانا |
تابستانی زمستانی |
شهر ریو دو ژانیرو به عنوان میزبان این بازیها در تاریخ ۲ اکتبر ۲۰۰۹ میلادی، توسط کمیته بینالمللی المپیک انتخاب شد.
انتخاب محل برگزاری مسابقات
نتایج انتخابات محل برگزاری المپیک ۲۰۱۶ | |||||
---|---|---|---|---|---|
شهر | NOC | دور ۱ | دور ۲ | دور ۳ | |
ریو دو ژانیرو | برزیل | ۲۶ | ۴۶ | ۶۶ | |
مادرید | اسپانیا | ۲۸ | ۲۹ | ۳۲ | |
توکیو | ژاپن | ۲۲ | ۲۰ | — | |
شیکاگو | ایالات متحده آمریکا | ۱۸ | — | — |
انتخاب میزبان
کاندیداها:
- مادرید-پادشاهی اسپانیا
- باکو-جمهوری آذربایجان
- پراگ-جمهوری چک
- ریو دو ژانیرو-برزیل
- شیکاگو-ایالات متحده آمریکا
- دوحه-قطر
- توکیو-امپراتوری ژاپن (برای دومین بار)
انتخاب: ریو دو ژانیرو
روند مناقصه برای بازیهای المپیک تابستانی ۲۰۱۶ رسماً در ۱۶ مه ۲۰۰۷ آغاز شد. شیکاگو، مادرید، ریو دو ژانیرو و توکیو به عنوان چهار شهرستان نامزد در تاریخ ۴ ژوئن ۲۰۰۸ انتخاب شدند. رایگیری نهایی در ۲ اکتبر ۲۰۰۹ در کپنهاگ و مادرید برگزار شد و ریو دو ژانیرو به عنوان میزبان نهایی توسط کمیته بینالمللی المپیک انتخاب شد. شیکاگو و توکیو پس از دور اول و دوم انتخابات به ترتیب حذف شدند و مادرید نیز در جایگاه دوم ایستاد. باراک اوباما رئیسجمهور آمریکا صبح روز رایگیری نهایی توصیه کرده بود که شیکاگو برای میزبانی المپیک انتخاب شود.
توسعه و آمادهسازی
سالن و زیرساخت
بیشتر سالنها بازیهای المپیک و دهکده المپیک نیز در ساحل بارا دا تیجوکا قرار دارد. مسابقات فوتبال در بازیهای المپیک تابستانی ۲۰۱۶ نیز در پنج ورزشگاه شهر سائوپائولو، بلو هوریزونته، سالوادور، برازیلیا و مانائوس برگزار خواهد شد.
امنیت
با توجه به خشونتهای رخ داده در ماههای منتهی به شروع بازیها که در ریودوژانیرو و در نزدیکی استادیومهای مربوط به المپیک ۲۰۱۶ اتفاق افتاد، نگرانیها دربارهٔ امنیت بازیهای سال آینده زیاد شد. دسامبر گذشته دو قایقران انگلیس در این منطقه در حالی که در نزدیکی هتل خود قدم میزدند با چاقو تهدید شدند و همه تجهیزات آنها ربوده شد. برای برقراری امنیت مسابقات دولت برزیل ۸۵ هزار مأمور امنیتی و پلیس برای حفاظت از بازیهای المپیک تابستانی ریو به کار گرفت. در ادامه هم آژانس بینالمللی انرژی اتمی نیز اعلام کرد برای جلوگیری از وقوع حملات تروریستی احتمالی در زمان برگزاری المپیک برزیل، امکانات لازم را در اختیار این کشور قرار میدهد.
تأمین مالی
فاز اول - متقاضی شهر
درآمد | دولت فدرال | دولت ایالتی | جمع |
---|---|---|---|
بودجه عمومی | ۳٬۰۲۲٬۰۹۷٫۸۸ رئال | ۳٬۲۷۹٬۹۸۴٫۹۸ رئال | ۶٬۳۰۲٬۰۸۲٫۸۶ رئال |
بودجه خصوصی | – | – | ۲٬۸۰۴٬۸۲۲٫۱۶ رئال |
مجموع | – | – | ۹٬۱۰۶٬۹۰۵٫۰۲ رئال |
فاز دوم - نامزدهای شهر
درآمدهای عمومی
درآمد | بودجهٔ عمومی |
---|---|
دولت فدرال | ۴۷٬۴۰۲٬۵۳۱٫۷۵ رئال |
دولت ایالتی | ۳٬۶۱۷٬۵۵۶٫۰۰ رئال |
دولت شهری | ۴٬۹۹۵٬۶۲۰٫۹۳ رئال |
مجموع | ۵۶٬۰۱۵٬۷۰۸٫۶۸ رئال |
درآمد شخصی
درآمد | بودجه شخصی |
---|---|
گروه ایبیاکس | R$۱۳٬۰۰۰٬۰۰۰٫۰۰ |
ایکی باتیستا | R$۱۰٬۰۰۰٬۰۰۰٫۰۰ |
بانکو برادسکو | R$۳٬۵۰۰٬۰۰۰٫۰۰ |
اودبرچت | R$۳٬۳۰۰٬۰۰۰٫۰۰ |
امبراتل | R$۳٬۰۰۰٬۰۰۰٫۰۰ |
تام ایرلاینز¹ | R$۱٬۲۳۳٬۷۲۶٫۰۰ |
مجموع | R$۳۴٬۰۳۳٬۷۲۶٫۰۰ |
¹تام ایرلاینز کمک با R$۱٬۲۳۳٬۷۲۶٫۰۰ با تخفیف بلیت هوایی.
سرمایهگذاری
شهر/المپیک | سرمایهگذاری | عمومی | خصوصی |
---|---|---|---|
پارک ملی المپیک | R$۵٫۶ بیلیون | R$۱٫۴۶ بیلیون | R$۴٫۱۸ بیلیون |
حمل و نقل عمومی | R$۲۴ بیلیون | R$۱۳٫۷ بیلیون | R$۱۰٫۳ بیلیون |
مجموع | R$۲۹٫۶ بیلیون | R$۱۵٫۱۶ بیلیون | R$۱۴٫۴۸ بیلیون |
فروش بلیط
قیمت بلیت در تاریخ ۱۶ سپتامبر ۲۰۱۴ اعلام شد و با قیمت رئال برزیل به فروش میرسد. در مجموع ۷٫۵ میلیون قطعه بلیت فروخته خواهد شد. مسابقات واقع در خیابان مانند دوچرخهسواری جاده، مسابقه پیادهروی سرعت و دوی ماراتن را میتوان به صورت رایگان تماشا کرد. در میان ورزشهای المپیک ریو ۲۰۱۶، دو و میدانی، والیبال و بسکتبال بیشترین قیمتهای بلیت را به خود اختصاص دادهاند.
مشعل
مشعل المپیک ریو با حضور دیلما روسف رئیسجمهور برزیل و کارلوس آرتور نوزمن رئیس کمیته برگزاری المپیک ریو رونمایی شد. جنبش، نوآوری و سلیقه اینها سه موردی هستند که در مشعل المپیک ریو به چشم میخورد. طراحی این مشعل به گونهای است که طبیعت برزیل یعنی آسمان، زمین، کوهها و دریاها را در برمیگیرد. هدف از طراحی این مشعل بازتاب تعامل پرچم المپیک با گرمی و محبت مردم برزیل است که میزبانی المپیک را برای نخستین بار در آمریکای جنوبی بر عهده دارد. مشعل المپیک ریو از ۳۰۰ شهرستان برزیل عبور و در ۲۱ آوریل در المپیای یونان روشن میشود.
لوگو و نماد
نماد و آرم المپیک ریو به شکل سه انسان است که دست یکدیگر را در دست داشته و در حال حرکت هستند. رنگهای سبز، زرد و آبی آنها هم رنگهای ملی برزیل هستند.وینیسیوس و تام دو نماد المپیک ۲۰۱۶ برزیل هستند که در رایگیری عمومی برای مسابقات المپیک و پارالمپیک انتخاب شدند. یکی از این عروسکها گربهای زرد رنگ و دیگری عروسکی آبی رنگ با موهای شبیه به برگ است. گفته میشود که این عروسکها نماد حیوانات و گیاهان برزیل هستند و برای ساخت و طراحی آنها از خصوصیتهای فرهنگی برزیل و کاراکترهای انیمیشنها و بازیهای کامپیوتری استفاده شدهاست.
مشکلات
اقتصادی
یکی از مشکلات بزرگ کشور میزبان موضوع رکود اقتصادی است که در آن تورم افزایش یافته، تولید ناخالص ملی کم شده و بیکاری نیز زیاد شدهاست. علیرغم وضعیت اولیه بحران شدید مالی جهان در سال ۲۰۰۸، رکود جهانی متعاقب آن و سقوط قیمت کالاها باعث شده بود که این کشور وارد شدیدترین و طولانیترین دوران رکود خود شود، ارزش ارز در بازارهای بینالمللی نصف شده بود و درآمد حاصل از نفت از بین رفتهاست. همچنین فروش بلیت بازیها در برزیل به کُندی صورت میگیرد. هزینه برگزاری مسابقات تاکنون فراتر از آن چیزی بوده که برزیلیها پیشبینی میکردند.
آخرین نظرسنجی رسمی که بین مردم برزیل برگزار شد نشان میدهد که ۶۳ درصد مردم فکر میکنند که برگزاری این مسابقات بیشتر از این که به رشد این کشور کمک کند، به آن ضربه میزند.
بیماری
مشکل دیگر برزیل مقابله با پشهها و برخی بیماریها است. طبق آماری که اوایل ماه دسامبر ۲۰۱۵ منتشر شد، ۱٫۵۸ میلیون نفر در برزیل به تب دانگ مبتلا شده بودند. همچنین باید شیوع یک بیماری قارچی نیز اشاره کرد. از همه اینها بدتر شیوع یک ویروس به نام زیکا است. مقامات برزیلی تخمین زدهاند که ۱٫۵ میلیون نفر به این ویروس در ماههای اخیر سال آلوده شده باشند و حتی برخی این آمار را ۳٫۲ میلیون نفر عنوان کردهاند. این در حالی است که زیکا در شمال شرقی یک منطقه فقیرنشین بدترین ضربات را وارد کرده و همچنین در ایالت ریودوژانیرو به سرعت گسترش پیدا کردهاست.
بهداشت و آب
دیوید هیوز رئیس تیم پزشکی کاروان استرالیا در المپیک ۲۰۱۶ ریودوژانیرو معتقد است که آبهای آلوده در محل برگزاری مسابقات قایقرانی این بازیها به مراتب از ویروس زیکا خطرناکتر است.
رسواییهای سیاسی
در همه این سالها بحران و رکود اقتصادی برزیل با مشکلات و رسواییهای سیاسی همراه بودهاست، رسواییهایی که مسیر آنها همگی به مسئولان ارشد کشور ختم شدهاست. در حال حاضر کمیته کنگره برزیل به دنبال اعلام جرم علیه دیلما روسف، رئیسجمهور برزیل برای بررسی تخلف موجود در قوانین افزایش هزینهها در کمپین انتخابات ۲۰۱۴ است. روسف و دیگر اعضای کابینه دولت با چالش بزرگی به نام شرکت نفتی پتروبراس هم روبهرو هستند که دچار فساد مالی وسیعی شدهاست و تحقیقات دربارهٔ پشتوانههای سیاسی، پولشویی و رشوهخواری مربوط به این فساد ادامه دارد.
ورزشها
- ورزشهای آبی
- شیرجه (۸)
- شنا (۳۴)
- شنای موزون (۲)
- واترپلو (۲)
- تیراندازی با کمان (۴)
- دو و میدانی (۴۷)
- بدمینتون (۵)
- بسکتبال (۲)
- بوکس (۱۳)
- کانو و کایاک
- اسلالوم (۴)
- اسپرینت (۱۲)
- دوچرخهسواری
- بیامایکس (۲)
- دوچرخهسواری کوهستان (۲)
- جاده (۴)
- پیست (۱۰)
- سوارکاری
- درساژ (۲)
- اونتینگ (۲)
- پرش (۲)
- شمشیربازی (۱۰)
- هاکی روی چمن (۲)
- فوتبال (۲)
- گلف (۲)
- ژیمناستیک
- هنری (۱۴)
- ریتمیک (۲)
- ترامپولین (۲)
- هندبال (۲)
- جودو (۱۴)
- پنجگانه مدرن (۲)
- روئینگ (۱۴)
- راگبی ۷ نفره (۲)
- قایقرانی بادبانی (۱۰)
- تیراندازی (۱۵)
- تنیس روی میز (۴)
- تکواندو (۸)
- تنیس (۵)
- ورزش سهگانه (۲)
- والیبال
- والیبال (۲)
- والیبال ساحلی (۲)
- وزنهبرداری (۱۵)
- کشتی
- آزاد (۱۲)
- فرنگی (۶)
جدول مدالها
- راهنما
* کشور میزبان (برزیل)
رتبه | کشور | طلا | نقره | برنز | مجموع |
---|---|---|---|---|---|
۱ | ایالات متحده آمریکا (USA) | ۴۶ | ۳۸ | ۳۷ | ۱۲۱ |
۲ | بریتانیای کبیر (GBR) | ۲۷ | ۲۳ | ۱۷ | ۶۷ |
۳ | چین (CHN) | ۲۶ | ۱۸ | ۲۶ | ۷۰ |
۴ | روسیه (RUS) | ۱۹ | ۱۷ | ۱۹ | ۵۵ |
۵ | آلمان (GER) | ۱۷ | ۱۰ | ۱۵ | ۴۲ |
۶ | ژاپن (JPN) | ۱۲ | ۸ | ۲۱ | ۴۱ |
۷ | فرانسه (FRA) | ۱۰ | ۱۸ | ۱۴ | ۴۲ |
۸ | کره جنوبی (KOR) | ۹ | ۳ | ۹ | ۲۱ |
۹ | ایتالیا (ITA) | ۸ | ۱۲ | ۸ | ۲۸ |
۱۰ | استرالیا (AUS) | ۸ | ۱۱ | ۱۰ | ۲۹ |
۱۱–۸۶ | جدول کامل | ۱۲۵ | ۱۴۹ | ۱۸۲ | ۴۵۶ |
مجموع | ۳۰۷ | ۳۰۶ | ۳۵۹ | ۹۷۲ |
کشورهای که در این المپیک حضور داشتند
کشورهای شرکتکننده در بازیهای المپیک تابستانی ۲۰۱۶ |
---|
|
تقویم
تقویم اعلامشدهٔ مسابقات در ۳۱ مارس ۲۰۱۵ به شرح زیر است:
OC | افتتاحیه | ● | مسابقات | ۱ | مسابقه فینال | EG | جشنواره | CC | اختتامیه |
آگوست | ۳ چهار | ۴ پنج | ۵ جمعه | ۶ شنبه | ۷ یک | ۸ دو | ۹ سه | ۱۰ چهار | ۱۱ پنج | ۱۲ جمعه | ۱۳ شنبه | ۱۴ یک | ۱۵ دو | ۱۶ سه | ۱۷ چهار | ۱۸ پنج | ۱۹ جمعه | ۲۰ شنبه | ۲۱ یک | مدالهای طلا | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
مراسمها (افتتاحیه / اختتامیه) | OC | CC | |||||||||||||||||||
تیراندازی با کمان | ۱ | ۱ | ● | ● | ● | ۱ | ۱ | ۴ | |||||||||||||
دو و میدانی | ۳ | ۵ | ۴ | ۵ | ۵ | ۴ | ۶ | ۷ | ۷ | 1 | ۴۷ | ||||||||||
بدمینتون | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ۱ | ۱ | ۲ | ۱ | ۵ | ||||||||||
بسکتبال | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 1 | 1 | ۲ | ||||
بوکس | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ۱ | ۱ | ۱ | ۱ | ۱ | ۱ | ۳ | ۴ | ۱۳ | ||||
کانو و کایاک | اسلالوم | ● | ● | ۱ | ۱ | ۲ | ۱۶ | ||||||||||||||
اسپرینت | ● | ۴ | ● | ۴ | ● | ۴ | |||||||||||||||
دوچرخهسواری | جاده | 1 | 1 | 2 | ۱۸ | ||||||||||||||||
پیست | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 3 | |||||||||||||||
بیامایکس | ● | ● | 2 | ||||||||||||||||||
کوهستان | 1 | 1 | |||||||||||||||||||
شیرجه | ۱ | ۱ | ۱ | ۱ | ● | ● | ۱ | ● | ۱ | ● | ۱ | ● | ۱ | ۸ | |||||||
سوارکاری | ● | ● | ● | 2 | ● | ● | ۱ | ● | ۱ | ● | ۱ | ۱ | ۶ | ||||||||
شمشیربازی | ۱ | ۱ | ۱ | ۱ | ۲ | ۱ | ۱ | ۱ | ۱ | ۱۰ | |||||||||||
هاکی روی چمن | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 1 | 1 | ۲ | ||||||
فوتبال | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ۱ | ۱ | ۲ | ||||||||
گلف | ● | ● | ● | 1 | ● | ● | ● | 1 | ۲ | ||||||||||||
ژیمناستیک | هنری | ● | ● | 1 | 1 | 1 | 1 | 4 | 3 | 3 | EG | ۱۸ | |||||||||
ریتمیک | ● | 1 | 1 | ||||||||||||||||||
ترامپولین | 1 | 1 | |||||||||||||||||||
هندبال | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 1 | 1 | ۲ | ||||
جودو | ۲ | ۲ | ۲ | ۲ | ۲ | ۲ | ۲ | ۱۴ | |||||||||||||
پنجگانه | ● | 1 | 1 | ۲ | |||||||||||||||||
روئینگ | ● | ● | ● | ● | ۲ | ۴ | ۴ | ۴ | ۱۴ | ||||||||||||
راگبی ۷ نفره | ● | ● | ۱ | ● | ● | ۱ | ۲ | ||||||||||||||
قایقرانی بادبانی | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ۲ | ۲ | ۲ | ۲ | ۲ | ۱۰ | |||||||||
تیراندازی | ۲ | ۲ | ۲ | ۱ | ۲ | ۱ | ۲ | ۲ | ۱ | ۱۵ | |||||||||||
شنا | ۴ | ۴ | ۴ | ۴ | ۴ | ۴ | ۴ | ۴ | 1 | 1 | ۳۴ | ||||||||||
شنای موزون | ● | ● | ۱ | ● | ۱ | ۲ | |||||||||||||||
تنیس روی میز | ● | ● | ● | ● | ۱ | ۱ | ● | ● | ● | ● | ۱ | ۱ | ۴ | ||||||||
تکواندو | ۲ | ۲ | ۲ | ۲ | ۸ | ||||||||||||||||
تنیس | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ۱ | ۱ | ۳ | ۵ | |||||||||||
سهگانه | 1 | 1 | ۲ | ||||||||||||||||||
والیبال | والیبال ساحلی | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 1 | 1 | ۴ | ||||||
والیبال | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 1 | 1 | |||||
واترپلو | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 1 | 1 | ۲ | ||||||
وزنهبرداری | ۱ | ۲ | ۲ | ۲ | ۲ | ۲ | ۱ | ۱ | ۱ | ۱ | ۱۵ | ||||||||||
کشتی | ۲ | ۲ | ۲ | ۳ | ۳ | ۲ | ۲ | ۲ | ۱۸ | ||||||||||||
مجموع مدالهای طلا | ۱۲ | ۱۴ | ۱۴ | ۱۵ | ۲۰ | ۱۹ | ۲۴ | ۲۱ | ۲۲ | ۱۷ | ۲۵ | ۱۶ | ۲۳ | ۲۲ | ۳۰ | ۱۲ | ۳۰۶ | ||||
Cumulative total | ۱۲ | ۲۶ | ۴۰ | ۵۵ | ۷۵ | ۹۴ | ۱۱۸ | ۱۳۹ | ۱۶۱ | ۱۷۸ | ۲۰۳ | ۲۱۹ | ۲۴۲ | ۲۶۴ | ۲۹۴ | ۳۰۶ | |||||
آگوست | ۳ چهار | ۴ پنج | ۵ جمعه | ۶ شنبه | ۷ یک | ۸ دو | ۹ سه | ۱۰ چهار | ۱۱ پنج | ۱۲ جمعه | ۱۳ شنبه | ۱۴ یک | ۱۵ دو | ۱۶ سه | ۱۷ چهار | ۱۸ پنج | ۱۹ جمعه | ۲۰ شنبه | ۲۱ یک | مدالهای طلا |
صدا و سیما
گلوبو گروپ عهدهدار ضبط و پخش مسابقات در برزیل است. صد شبکه معتبر تلویزیونی و رادیویی نیز در سراسر جهان حق پخش مسابقات المپیک ریو را خریداری کردهاند. انبیسی، بیبیسی، کانال +، رده گلوبو، رای و زد د اف از جمله شبکههای پوشش دهنده مسابقات میباشند. با توجه به قراردادهای کنونی، این بازیها از شبکهٔ انبیسی در ایالات متحده پخش خواهد شد. ۲۸ رشتهٔ ورزشی در این المپیک برگزار خواهد شد و رشتههای راگبی ۷نفره و گلف برای اولین بار به برنامهٔ مسابقات اضافه شدهاند.
پانویس
- ↑ ریو دو ژانیرو میزبان المپیک تابستانی ۲۰۱۶ شد؛ بیبیسی فارسی
- ↑ «GamesBids.com Past Olympic Host Cities Selection List». بایگانیشده از اصلی در ۲۴ ژانویه ۲۰۱۱. دریافتشده در ۲۲ سپتامبر ۲۰۱۵.
- ↑ آماده باش ۸۵ هزار نیروی امنیتی برزیل تا پایان المپیک ریو
- ↑ کمک آژانس بینالمللی انرژی اتمی به برزیل برای تأمین امنیت المپیک ۲۰۱۶
- ↑ بلیط افتتاحیه المپیک ۲۰۱۶
- ↑ «مشعل المپیک ریو رونمایی شد». بایگانیشده از اصلی در ۲۳ آوریل ۲۰۱۶. دریافتشده در ۹ آوریل ۲۰۱۶.
- ↑ مشعل المپیک ریو ۲۰۱۶ در روز ۲۱ آوریل روشن میشود
- ↑ لوگوی المپیک ۲۰۱۶ معرفی شد
- ↑ از نماد المپیک ریو رونمایی شد
- ↑ بحران اقتصادی و المپیک ریو
- ↑ مسعود تیموری (۱۶ مرداد ۱۳۹۵). «برگزاری المپیک «ریو 2016» چقدر برای برزیل هزینه بر بودهاست؟». بیزبانک. بایگانیشده از اصلی در ۹ اوت ۲۰۱۶. دریافتشده در ۸ اوت ۲۰۱۶.
- ↑ زیکا چقدر بازیهای المپیک ریو را تهدید میکند
- ↑ آبهای آلوده ریو خطرناک تر از ویروس زیکا
- ↑ دشواریهای برزیل برای میزبانی المپیک
- ↑ "Tickets". NOC*NSF. 31 March 2015. Archived from the original on 16 June 2015. Retrieved 6 May 2015.