اسدالله مبشری

اسدالله مبشری دانش آموختهٔ دانشکده حقوق دانشگاه تهران و دارندهٔ مدرک دکترا از فرانسه بود که در دههٔ بیست، سمت دادستان شهرهای شیراز و اصفهان را داشت. در دولت ملی مصدق، مستشار دیوان عالی کشور و مدیر کل دادگستری شد. پس از کودتای ۲۸ مرداد ۳۲ برای مدتی تحت تعقیب حکومت نظامی بود و زندانی شد.

در سال ۱۳۴۰ و به هنگام وزارت الموتی در دولت امینی به ریاست بازرسی کل کشور رسید و چند تن از افراد با نفوذ در کشور چون سپهبد علوی رئیس شهربانی، ضرغام وزیر دارایی، ابتهاج رئیس سازمان برنامه و سهیلی نخست‌وزیر سابق را به دادگاه کشیده و برخی از آنان را به زندان انداخت. در سال ۱۳۴۲ مجبور به بازنشستگی زود هنگام شد.

پس از انقلاب در دولت موقت بازرگان - که از جبهه و نهضت مقاومت ملی در دههٔ ۳۰ با او آشنایی نزدیک داشت - به سمت نخستین وزیر دادگستری پس از سقوط پادشاهی در کشور رسید. پس از چند ماه استعفا کرده و تنها به فعالیت‌های فرهنگی پرداخت.

در دههٔ ۶۰ و به دنبال امضای بیانیه‌هایی از طرف «جمعیت دفاع از آزادی و حاکمیت ملت ایران» یک بار دیگر برای مدت کوتاهی به زندان افتاد.

سرانجام در سال ۱۳۶۹ و پس از گذراندن دورهٔ سخت بیماری درگذشت. در مراسم یادبود وی تنی چند از دوستان و نزدیکان وی از جبهه ملی و دادگستری همچون جلالی نائینی و باباشاهی آشتیانی سخنرانی کردند.

تألیفها

• منظومهٔ شب (سروده)
• مهاتما گاندی (مقاله)
• دیوان عالی کشور آمریکا (گردآوری)
• تراز یا روش نویسندگی

ترجمه‌ها

• راه محمد (برگردان از عربی)
• صحیفه سجادیه (برگردان از عربی)
• فاوست از گوته (برگردان از فرانسه)
• تاریخ فلسفهٔ اسلامی از آنری کوربن (برگردان از فرانسه)
• فیلسوفان بزرگ از کارل یاسپرس (برگردان از فرانسه)
• درآمدی بر فلسفه از کارل یاسپرس (برگردان از فرانسه)
• حقوق بشر از تامس پین (برگردان از فرانسه)
• مبانی مسیحیت: از نشریات شوروی (برگردان از فرانسه)
• ترجمه نهج البلاغه، دفتر نشر فرهنگ اسلامی.
• فانوس (ترجمه کتاب کشف المحجة لثمره المهجه اثر سید بن طاووس)

• پیشگفتار کتاب «صحیفهٔ سجادیه»، نویسنده: امام سجاد (ع)، برگردان از دکتر اسدالله مبشری
• http://www.rasekhoon.net/mashahir/Show-113768.aspx