استابات ماتر

اِستابات ماتِر یا اِستابات ماتِر دُلُرُسا (به لاتین میانه Stabat Mater dolorosa - Stabat Mater به معنی مادر ایستاده به سوگ یا مادری اندوهناک ایستاده بود)، سرودی مسیحی متعلق به قرن سیزدهم، که رنج و ماتم مریم، مادر عیسی را در زمان مصلوب شدن به تصویر می‌کشد. «به سوگ ایستادن» به جای «نشستن» اشاره‌ای است به عظمت روح مادری که حتی از دست رفتن فرزندش، نمی‌تواند زانوانش را خم کند و به تسلیمش وادارد.

نقاشی از پیترو پروجینو تجسم از مادر ایستاده به سوگ متعلق به سال ۱۴۸۲ میلادی در نگارخانه ملی هنر در آمریکا

تاریخ

اِستابات ماتِر از ۱۷۲۷ میلادی تاکنون به عنوان بخشی از دعاهای کلیسای کاتولیک بر اساس ملودی آوازهای کلیسایی ساده‌خوانی خوانده می‌شود. سراینده شعر به درستی شناخته شده نیست و آن را به چند تن، از جمله یاکوپونه دا تودی و اینوسنت سوم نسبت داده‌اند. این شعر از سده چهاردهم میلادی به تدریج در دعاهای کلیسا وارد شد و در ۱۷۲۷ میلادی در کلیسای کاتولیک رسمیت یافت.

آهنگ سازان

تنظیمهای چند صدایی کلاسیک

آهنگ سازان

جستارهای وابسته

گروه کر

پیوند به بیرون

منابع

↑ Stabat Mater, Volume 68 by Girolamo Abos, Joseph Vella Bondin 2003 شابک ‎۰−۸۹۵۷۹−۵۳۱−۰ page xviii [۱]
↑ Sabatier, Paul Life of St. Francis Assisi Charles Scribner Press, NY, 1919, page 286
↑ The seven great hymns of the Mediaeval Church by Charles Cooper Nott 1868 ASIN: B003KCW2LA page 96
↑ p. 574, Alighieri, Durling, Martinez (2003) Dante, Robert M. , Ronald L. Oxford The Divine Comedy of Dante Alighieri: Purgatorio Volume 2 of The Divine Comedy of Dante Alighieri Oxford University Press. "The Stabat Mater by the Franciscan Jacopone da Todi."
↑ One or more of the preceding sentences incorporates text from a publication now in the public domain:Herbermann, Charles, ed. (1913). "Stabat Mater" . Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton.

[1] Stabat Mater, Volume 68 by Girolamo Abos, Joseph Vella Bondin 2003 شابک ‎۰−۸۹۵۷۹−۵۳۱−۰ page xviii [۱]

[Sabatier,_Paul_1919,_page_286-2] Sabatier, Paul Life of St. Francis Assisi Charles Scribner Press, NY, 1919, page 286

[Mediaeval_Church'_page_96-3] The seven great hymns of the Mediaeval Church by Charles Cooper Nott 1868 ASIN: B003KCW2LA page 96

[4] . 574, Alighieri, Durling, Martinez (2003) Dante, Robert M. , Ronald L. Oxford The Divine Comedy of Dante Alighieri: Purgatorio Volume 2 of The Divine Comedy of Dante Alighieri Oxford University Press. "The Stabat Mater by the Franciscan Jacopone da Todi."

[5] One or more of the preceding sentences incorporates text from a publication now in the public domain:Herbermann, Charles, ed. (1913). "Stabat Mater" . Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton.