ایتان کلبرگ
ایتان کلبرگ (Etan Kohlberg) خاورشناس معاصر و شیعهشناس، در سال ۱۹۷۱ موفق به اخذ دکترا از دانشگاه آکسفورد شد. او استاد دانشگاه عبری اورشلیم در اورشلیم است. او مقالات متعددی در دائرةالمعارف بزرگ اسلامی دارد که عمدتاً پیرامون موضوعات شیعی است. او در سال ۲۰۰۶ بازنشسته شد.
آثار مهم
کتاب آداب صوفیه و عیوب نفس و علاج آن
بررسی علمی دو کتاب در تصوف تألیف ابی عبدالرحمن السلمی (325-412ق/936-1021م). کتاب اول به احکام رفتاری می پردازد که صوفی صالح باید نسبت به خدا و نسبت به خود و نسبت به صوفیان خود رعایت کند و در کتاب دوم به عیوب نفس به عنوان منشأ امیال و انحراف می پردازد. و راه های رفع آنها را ارائه می دهد. کولبرگ در بررسی این دو کتاب به تعدادی نسخه خطی تکیه کرد و تحقیق خود را با مقدمه ای به زبان انگلیسی منتشر کرد که در آن از زندگی نویسنده و تأثیرات او و جایگاه او در ادبیات صوفیانه قرون وسطی صحبت کرد. این کتاب در سال ۱۹۷۶ در اورشلیم منتشر شد و در سال ۱۹۸۱ در قاهره و سپس در سال ۱۹۹۰ در تهران با ترجمه مقدمه محقق به فارسی تجدید چاپ شد.
عقاید و شریعت شیعیان امامیه
مجموعه مقالاتی است که بیشتر تحقیقات کولبرگ از سال۱۹۷۵ تا ۱۹۸۸ م را شامل می شود.
ابن طاووس و نوشته های او
زندگانی و تألیفات عالم شیعه رضی الدین علی بن موسی بن جعفر بن طاووس معروف به ابن طاووس (1193-1266) که در عصر حمله مغول در عراق می زیست. بخش اول کتاب به زندگی ابن طاووس، نوشته های او، شیوه نگارش و کتابخانه او می پردازد، این کتاب ها در کتابخانه خصوصی ابن طاووس موجود بود و به موضوعات مختلفی از جمله: احادیث شیعه و سنی پرداخته است. دعا، تفسیر قرآن، فضایل انبیا و ائمه، فقه، تاریخ، چیپس، ادبیات، نحو، نجوم، نجوم، نسب و غیره. که یک سوم از این کتاب ها گم شده بود و به دست نرسید و محققین حتی از وجود برخی از آنها اصلاً اطلاعی نداشتند. از یک سو نگاهی نادر به دنیای فکری یک محقق مسلمان قرون وسطی به ما می دهد و از سوی دیگر اطلاعات گرانقدری راجع به تاریخ ادبیات شیعه در قرون وسطی بدست میدهد. این کتاب به فارسی ترجمه و در سال ۱۳۷۲ در قم نیز منتشر شد.
مکاشفه و تحریف: کتاب التنزیل و التحریف السیاری
کولبرگ این کتاب را با همکاری محمدعلی امیر معزی از سوربن و مؤسسه ملی زبانها و تمدنهای شرقی در پاریس ویرایش کرده است. بخش اول، نسخه علمی تایید شده کتاب التنزیل و التحریف نوشته عالم شیعه ابوعبدالله احمد بن محمد السیاری، که در قرن نهم میلادی می زیسته است، و در این کتاب به قرائت های مختلف از قرآن می پردازد. و این موضوع در ادبیات شیعه از اهمیت بالایی برخوردار است، زیرا برخی از علمای قدیم شیعه میگفتند که متن قرآن توسط دشمنان علی به ضرر او تغییر یافته است ، این نظر امروزه دیگر مورد قبول اکثر شیعیان نیست. کتاب که مشتمل بر 725 حدیث منسوب به ائمه شیعه است، یکی از مهم ترین متون قدیمی شیعه است که به دست ما رسیده است و شامل نمونه های فراوانی از قرائت های مختلف قرآنی است که برخی از آنها در سایر منابع اسلامی شناخته شده نبوده است. قرائت های مختلف در فهم مراحل شکل گیری متن قرآن از اهمیت بالایی برخوردار است. این نسخه بر اساس چهار نسخه خطی و بر اساس منابع مختلف دیگر تهیه شده است. بخش دوم کتاب به زبان انگلیسی است و محققین آن را با مقدمه ای آغاز کرده اند که به دو موضوع اصلی می پردازد:
۱. مسائل تاریخی مربوط به مجموعه قرآن و ادعای تحریف آن.
۲. تاریخ زندگی السیاری و کتاب او در مورد قرائت های مختلف و نظرات ایتان کولبرگ بخش اعظم بخش انگلیسی را تشکیل می دهد.
لیست آثار
* Revelation and Falsification: The Kitab al-qira'at of Ahmad 2009
* Trends in Early Imami Shi`i exegetical literature and the 2007
* Classical and South Asian Islam: Essays in Honour of Yohanan 2007
* Revelation et falsification. Introduction a l'edition du 2005
* Vision and the Imams. In: 2003
* Martyrs and martyrdom in Classical Islam. In: 2002
* In praise of the few. In: 2000
* Early attestations of the term "Ithna-'ashariyya." 2000
* Western accounts of the death of the Prophet Muhammad. In: 2000
* "Mot qdoshim ve haqrava `azmit ba'islam ha qlasi." 1998
* Medieval Muslim views on martyrdom. In: 1997
* Taqiyya in Shi`a theology and religion. 1995
* Shahid. 1995
* Authoritative scriptures in early Imami Shi`ism. 1994
* A Medieval Muslim Scholar at Work: Ibn Tawus and His 1992
* `Ali b. Musa ibn Tawus and his polemic against Sunnism. 1992
* Belief and Law in Imami Shi`ism. Aldershot, Variorum 1991
* A Melkite physician in Frankish Jerusalem and Ayyubid Damascus: 1988
* Imam and community in the pre- Ghayba period. 1988
* Aspects of Akhbari thought in the seventeenth and eighteenth 1987
* Al-Usul al-arba'umi`a. 1987
* Western studies of Shi`a Islam. 1987