اتان (مفردات‌نهج‌البلاغه)اتان از مفردات نهج البلاغه، به معنای الاغ ماده؛ در مورد مقدار و اندازه‌ی استفاده از مال دنیا، به‌کار رفته است. ۱ - مفهومشناسیاتان به معنای الاغ ماده بوده و فقط یک‌بار در «نهج البلاغه» مورد استفاده قرار گرفته است. ۲ - توصیف مال دنیاامام علی (علیه‌السلام) دربارۀ استفاده از مال دنیا به عثمان بن حنیف می‌نویسد: «و لا اخذت منه الاّ کقوت اتان دبرة؛ یعنی از مال دنیا نگرفتیم مگر به‌اندازه قوت ماده الاغی که پشتش زخمی است.» و «دبره» مثل طلبه زخم پشت حیوان است. ۳ - پانویس
۴ - منبع• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «اتان»، ص۲۴. |