عیسی بن اسیّد عراقیعیسی بن اسیّد عراقی نصرانی (م پیش از ۲۸۸ق)، از مترجمان زبان سریانی به عربی در دوره عباسیان بود. ۱ - معرفی اجمالیعیسی بن اسیّد عراقی نصرانی، از پیروان دین مسیح و از مترجمان زبان سریانی به عربی و از شاگردان برجسته ثابت بن قره حرّانی (م ۲۸۸ق) منجّم دربار معتضد عباسی (خلافت ۲۷۹-۲۸۹ق) به‌شمار می‌رفت. عیسی مسئولیت بخش ترجمه در دستگاه ثابت را نیز برعهده داشت و کتاب استادش در مساله سکون حرکت شریان‌ها را ترجمه کرد. [۳]
قفطی، علی بن یوسف، تاریخ الحکماء، ص۲۴۶.
ابن ندیم هم وی را از شاگردان ممتاز ثابت خوانده و می‌نویسد: دسته‌ای از پرسش و پاسخ‌های خود و استادش را در مجموعه‌ای تحت عنوان جوابات ثابت لمسائل عیسی بن اسید گردآوری کرده است. عمررضا کحاله درگذشت او را پیش از سال ۲۸۸ق دانسته است. [۶]
اولیری، دُلیسی، انتقال علوم یونانی به عالم اسلامی، ص۲۷۱.
[۸]
دهخدا، علی‌اکبر، لغت‌نامه، ج۵، ص۶۳۶۵.
۲ - پانویس
۳ - منبع• پژوهشگاه فرهنگ و معارف اسلامی، دائرة المعارف مؤلفان اسلامی، ج۱، ص۵۹۴، برگرفته از مقاله «عیسی عراقی». |