افسانه تحریف قرآن (کتاب)کتاب اکذوبة التحریف (افسانه تحریف قرآن) نوشته حجة الاسلام و المسلمین رسول جعفریان و ترجمه محمود شریفی بوده و پیرامون مساله عدم تحریف قرآن نوشته شده است. ۱ - معرفی اجمالیمؤلف در این کتاب موضوع تحریف را از زوایای مختلف مورد بررسی قرار داده و هرگونه موردی که بتوان از آن برای عدم تحریف قرآن استفاده کرد ذکر نموده است. و در حقیقت هدف از تالیف این کتاب دو نکته اساسی می‌باشد یکی اصل مساله عدم تحریف، که در این زمینه با ارائه دلیل‌های مختلف آنرا اثبات نموده، دیگری پیرامون اتهامی است که برخی از اهل سنت به شیعه وارد نموده که شیعه قائل به تحریف قرآن می‌باشد و به برخی از روایات موجود در کتب روایی استناد نموده‌اند که آن را بررسی و اثبات می‌نماید که شیعه قائل به تحریف نمی‌باشد و شیعه را از این اتهام مبرا می‌کند. وی مطالب کتاب را بدین گونه بیان کرده که ابتدا واژه تحریف را از نظر لغت و اصطلاح معنا کرده آنگاه ادله عدم تحریف قرآن را از آیات قرآن و روایات بررسی می‌کند سپس تحریف را در نزد شیعه و اهل سنت همراه با ذکر روایاتی از کتابهای اهل سنت بیان کرده و نتیجه گیری می‌کند که برخی از روایات مذکور در صحاح شش گانه اهل سنت و غیره، بر تحریف قرآن دلالت می‌کند آنگاه با ذکر تعدادی از روایات موجود در کتابهای روایی شیعه که ظاهر آنها دلالت بر تحریف قرآن می‌کند آنها را نقد کرده و نتیجه می‌گیرد که از این روایات مساله تحریف استفاده نمی‌شود. در بخشی دیگر از کتاب، کتاب معروف فصل الخطاب تالیف حاجی نوری را مورد بررسی و با ذکر ادله ایشان مبنی بر وقوع تحریف در قرآن، آن ادله را جواب می‌دهد. در قسمت پایانی کتاب نظرات دانشمندان و علماء شیعه درباره عدم تحریف قرآن ذکر شده است. ۲ - ویژگیهای کتاب۱- در این کتاب مساله تحریف از زوایای مختلف مورد بررسی قرار گرفته و از بیان شواهد مختلف برای عدم تحریف قرآن همچون آیات، روایات، مسائل تاریخی و... استفاده شده است. ۲- دیدگاههای علماء شیعه و اهل سنت درباره عدم تحریف قرآن ذکر شده است. ۳- مطالب کتاب تقریبا سیر منطقی دارد و ابتدا از آیات، آنگاه از روایات و در پایان نظرات علماء اسلام آورده شده است ۴- با استفاده از روایات اهل سنت که در کتابهای صحاح آنها آمده است اثبات می‌کند [۱]
افسانه تحريف قرآن، رسول جعفریان، ص۴۸.
که مساله تحریف قرآن در آن کتابها خیلی بیشتر از روایاتی است که در کتابهای روایی شیعه وجود دارد لذا اینکه گفته می‌شود شیعه قائل به تحریف قرآن است تهمتی بیش نمی‌باشد و صرف وجود چند روایت در برخی از کتابها نمی‌تواند دلیل بر قائل بودن به تحریف قرآن باشد. ۵- یکی از مواردی که می‌توان گفت اهل سنت عملا قائل به تحریف قرآن می‌باشند مساله نسخ حکم همراه با تلاوت است که در بخشی از این کتاب به خوبی بیان شده است. ۶- در بخشی از این کتاب، کتاب فصل الخطاب تالیف «حاجی نوری» که مساله تحریف قرآن را ذکر کرده است، مورد بررسی قرار گرفته، و ادله ایی را که مرحوم نوری در این باره ذکر کرده بیان نموده و پاسخ آنها را می‌دهد. [۲]
افسانه تحريف قرآن، رسول جعفریان، ص۱۲۴.
۳ - اشکالات کتاب۱- مطالب کتاب فصل بندی شده است ۲- در برخی از موارد برای توضیح مطلب روایات متعددی را ذکر کرده است که مقداری مباحث را طولانی کرده، در صورتیکه ذکر چند روایت کافی بود مانند بحث «تحریف در صحاح و غیره» ۳- لازم بود در قسمتی از کتاب مساله تحریف را از دیدگاه عقل بررسی و ادله عقلی مربوط به عدم تحریف قرآن را ذکر می‌نمود. ۴ - نسخه شناسیمتن کتاب فارسی دارای ۱۳۸ صفحه می‌باشد که مشخصات آن به قرار زیر می‌باشد: ۱- نوع کاغذ: اعلاء ۲- جلد: شومیز ۳- نوبت چاپ: اول ۴- تاریخ انتشار: سال ۱۳۸۲ ۵- ناشر: شرکت چاپ و نشر بین الملل وابسته به مؤسسه انتشارات امیر کبیر ۶- تیراژ: دو هزار نسخه ۷- دارای فهرست: الف: مطالب کتاب ب: منابع کتاب ۸- دارای مقدمه ایی از مترجم در ابتدای کتاب. ۹- این کتاب توسط حجة الاسلام و المسلمین محمود شریفی به فارسی ترجمه شده است- مترجم معرفی نشده است. - پیرامون اصل ترجمه که موضوع کتاب شناسی است، مطلب مهمی ارائه نشده است. ۵ - پانویس
۶ - منبعنرم افزار مشکات الانوار، مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی. |